Traducción de "continuing to develop" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuing - translation :

Develop - translation :

Palabras clave : Continuando Continúan Continua Temerariamente Desconocidos Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.	Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.
On the contrary, the continuing flagrant violations of human rights offer little prospect of it becoming desirable to resume develop ment relations in the near future.	Al contrario, las continuas y flagrantes vio laciones de los derechos humanos ofrecen pocas perspectivas para reanudar a corto plazo la ayuda al desa rrollo.
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
These things are continuing to happen.	Estas cosas continúan pasando.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process	18. Observa con satisfacción la sistematización de los trabajos del Proceso de Kimberley para seguir elaborando normas y procedimientos transparentes y uniformes e introducir un mecanismo de consulta y coordinación en el Proceso
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
The larvae have to develop very quickly.	Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.
assisting SMEs to develop cross border activities	ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.	Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Todos pueden desarrollar software para el KDE.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
This permits WBM to survive but to develop very slowly.	Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente.
And so, what we can see is that over the course of childhood and even into adolescence, both the cognitive system, our mind's ability to think about other minds, and the brain system that supports it are continuing, slowly, to develop.	Y así, lo que podemos ver es que durante la infancia e incluso en la adolescencia, tanto el sistema cognitivo, esto es, la capacidad de nuestra mente a pensar en otras mentes, y el sistema cerebral en el que se apoya, continúan desarrollándose lentamente.
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
He has been working out to develop his muscles.	Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.
Tom is waiting to see how things will develop.	Tom está esperando para ver cómo se desarrollarán las cosas.
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
Ask CEN in 2011 to develop standards for seals.	Pedir a CEN en 2011 que desarrolle normas para los precintos.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	A mí me parecen fantásticos, pues el coste de su desarrollo es bajo,
Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure.	Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal.
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que
The Union shall develop a policy with a view to	La Unión desarrollará una política que tendrá por objetivo
The Commission must be instructed to follow develop ments closely.	Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
And what I need to develop is self knowledge to do that.	Y para lograrlo necesito conocerme a mí misma.
The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org.	El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org.
Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink.	Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.	RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.

Display this page in English