Traducción de "continues to resonate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resonate - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.	De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.
Layer after layer of legend, sport, details that resonate.	Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan.
Though the story didn't mention any sources, it was enough to resonate worldwide.	Aunque el reportaje no mencionaba sus fuentes, fue suficiente para que la noticia se extendiera por todo el mundo.
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
LifeNews story about the English spy apparently failed to resonate very deeply with its Russian audience.	La historia de LifeNews sobre la espía inglesa aparentemente no llegó a resonar muy profundamente con su audiencia rusa.
Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.	Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.	No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
Indeed, its performance continues to astound me.	De hecho, sus resultados siguen asombrándome.
Israel s main concern continues to be security.	La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.
The load shedding continues to wreak havoc.	El recorte de carga sigue generando caos.
The roll call continues to gain traction.	El pase diario sigue manteniendo tracción.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour.	Si estás haciendo algo que no se identifica con tu espíritu, cinco minutos se siente como una hora.
The dream continues.	El sueño continua.
The question is why growth continues to slow.	Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.
And yet the illusion continues to entice policymakers.	Y con todo, la ilusión sigue seduciendo a los responsables del diseño de políticas.
With a weak beat, it continues to bleed.	Con un pulso débil, continúa sangrando.
However, the woman s body continues to be policed.	Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger.	Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero.
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Continues the application execution	Continúa la ejecución de la aplicación
And Far cry continues	Y Far cry continúa
Jibran Nasir then continues	Jibran Nasir luego continúa
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa.
Maternity continues to be a source of employment discrimination.	La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
And, because nominal GDP fell in 2014 and continues to fall, the debt GDP ratio, which was supposed to stabilize three years ago, continues to rise.	Debido a que el PBI nominal cayó en 2014 y continúa haciéndolo, el coeficiente de deuda PBI, que debía estabilizarse hace tres años, continúa aumentando.
If the pain continues you have to go to the doctor.	Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
I hope it continues here.	Espero que continúe aquí.
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .	Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia .
The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .	Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia .
Military rule in Algeria continues de facto to this day.	El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy.
Language continues to be seen as a marker of identity.	El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.
The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished .	El Consejo de Gobierno reitera su llamamiento para la eliminación de estos mecanismos .

Display this page in English