Traducción de "continues to haunt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Haunt - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan Perseguirá Atormentarme Atormentarte Perseguirte Perseguiré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This could come back to haunt them.	Esto podría volverse en su contra.
My past indiscretions are coming back to haunt me.	Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Los accidentes ocurren. Algo de la niñez vuelve persiguiéndote.
The spots will haunt the viewers until 2010.	Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010.
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
A ghost, known as the Ell maid of Dunstaffnage , is said to haunt the castle.	Se comenta que un fantasma, conocido como el Ell maid de Dunstaffnage , aparece en el castillo.
If I die today, I'll haunt you every minute of your life.	Si muero hoy, te penaré cada minuto de tu vida.
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
Such a choice would haunt the US and Europe and thus the global economy for decades to come.	Una decisión de ese tipo sería una sombra que persiga a EE.UU. y Europa y por lo tanto a la economía global durante las próximas décadas.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.	a los de Hebrón y a los de todos los lugares donde David había andado con sus hombres
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
Indeed, its performance continues to astound me.	De hecho, sus resultados siguen asombrándome.
Israel s main concern continues to be security.	La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.
The load shedding continues to wreak havoc.	El recorte de carga sigue generando caos.
The roll call continues to gain traction.	El pase diario sigue manteniendo tracción.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life.	Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida.
Above the nymphaeum, the sculpture of Pegasus recalls to the visitor the fountain of Hippocrene on Parnassus, haunt of the Muses.	Sobre el ninfeo, la escultura de Pegasus recuerda al visitante la fuente de Hipocrene en el Parnaso, guarida de las Musas.
The dream continues.	El sueño continua.
The question is why growth continues to slow.	Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.
And yet the illusion continues to entice policymakers.	Y con todo, la ilusión sigue seduciendo a los responsables del diseño de políticas.
With a weak beat, it continues to bleed.	Con un pulso débil, continúa sangrando.
However, the woman s body continues to be policed.	Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.	para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Continues the application execution	Continúa la ejecución de la aplicación
And Far cry continues	Y Far cry continúa
Jibran Nasir then continues	Jibran Nasir luego continúa
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries.	Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa.
Only then do the voices of the singers slowly swell alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.	Solo entonces comienzan a elevarse lentamente las voces de los cantantes (contralto, bajo, tenor y soprano), arremolinándose, entorpeciéndose y siguiéndose unas a otras.
Maternity continues to be a source of employment discrimination.	La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral.
Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable.	Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable.
And, because nominal GDP fell in 2014 and continues to fall, the debt GDP ratio, which was supposed to stabilize three years ago, continues to rise.	Debido a que el PBI nominal cayó en 2014 y continúa haciéndolo, el coeficiente de deuda PBI, que debía estabilizarse hace tres años, continúa aumentando.
If the pain continues you have to go to the doctor.	Si el dolor sigue, tiene que ir al médico.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
I hope it continues here.	Espero que continúe aquí.

Display this page in English