Traducción de "continues by saying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Saying - translation :

Palabras clave : Continúa Continua Continúa Continúe Continúan Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Atatürk continues by saying that the boy should be asking him just one question Do I want to make this place a rose garden?	Atatürk continúa diciendo que el chico debería hacerle una sola pregunta Quiero hacer un jardín de rosas de este lugar?
Cantlie begins by saying	Cantlie empieza diciendo
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
Haruna continues	Haruna continúa
Palestinianism continues	Palestinianism continua
Maidan continues.	Maidán continúa.
And continues	Y continua
Zeinobia continues	Zeinobia continúa
However, provision continues to be made for possible intervention by the Commission.	Para estos últimos, la Comisión ha propuesto un sistema en el que la Comu nidad Europea tiene competencia para negociar acuerdos internacionales con terceros países en sustitución de los acuerdos financieros.
The dream continues.	El sueño continua.
So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.	Ellos tomaron el dinero e hicieron como habían sido instruidos. Y este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy
Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures .	De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones .
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.	La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin despedirte.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin decir adiós.
He cut him short by saying no.	Le atajó diciéndole que no.
I'd like to conclude by saying something ...	Quisiera terminar diciendo algo
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Continues the application execution	Continúa la ejecución de la aplicación
Euromaidan continues to stand	Euromaidán sigue en pie
And Far cry continues	Y Far cry continúa
Jibran Nasir then continues	Jibran Nasir luego continúa
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
Burns answers the phone by saying Ahoy, hoy!	Por ejemplo, Burns responde el teléfono diciendo Ahoy, hoy!
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying,	Entonces Jehovah habló por medio de sus siervos los profetas, diciendo
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
The baby continues to sleep.	El niño sigue durmiendo.
I hope it continues here.	Espero que continúe aquí.
Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .	El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .	En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad .
He answered by saying that he could swim well.	Él respondió que podía nadar bien.
The April 6 Movement ended its statement by saying	El Movimiento 6 de abril terminó su declaración diciendo
Financial accounts within the Eurosystem continues .	Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 .
The road continues for many miles.	El camino se extiende por muchas millas.
Biodiversity continues to decline each year.	La biodiversidad continúa disminuyendo cada año.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Her vigil somewhere I know continues.	Sé que su vigilia continúa en algún lugar.
Jimmy enters, and the tirade continues.	Jimmy entra, y la diatriba continúa.
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism.	Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo.
Branco continues to work on her fado repertory, accompanied by Custódio Castelo on guitar and as composer.	Actualmente continúa trabajando en su repertorio de fado, acompañada por Custódio Castelo a la guitarra y como compositor.
Jean Garrigue's volume of poems A Water Walk by Villa d'Este (1959) continues a long tradition of poetry inspired by the gardens.	El volumen de poemas de Jean Garrigue, titulado Un paseo por el agua en la Villa de Este (1959) continúa una larga tradición de poesía inspirada por los jardines.

Display this page in English