Traducción de "continued to pursue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Pursue - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Perseguir Persiguen Continuar Adelante Buscar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Despite the lack of progress in peace negotiations, American leaders continued to believe in Israel s democracy and willingness to pursue a two state solution.	A pesar de la falta de avance de las negociaciones de paz, la dirigencia estadounidense siguió creyendo en la democracia israelí y en su voluntad de buscar una solución de dos estados.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform	k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario
To be continued.	Continuará.
Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities.	Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse.
Of course we will continue to pursue it.	Es evidente que tenemos que seguir insistiendo.
End violence pursue peace.	Acaben con la violencia persigan la paz.
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
He continued to work.	Siguió trabajando.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,	Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares,
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
She abandoned college to pursue a career in Hollywood.	Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.
Some people pursue only pleasure.	Algunas personas solo persiguen el placer.
We pursue our individual goals.	Perseguimos nuestras metas individuales.
The cat continued to mew.	El gato siguió maullando.
They continued to push south.	Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
Her cancer continued to grow.	Su cáncer siguió creciendo.
As China continued to pursue an anti Japanese propaganda campaign throughout 2013, Park felt obliged to make some effort to revive ties with Japan by sending a private envoy to Prime Minister Shinzo Abe to seek talks on reconciling their disputes.	Y como durante todo 2013 China mantuvo una campaña de propaganda antijaponesa, Park se vio obligada a tratar de revitalizar el vínculo con Japón, para lo que envió a su representante personal a hablar con el primer ministro Shinzo Abe sobre el inicio de tratativas para reconciliar a ambos países.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos la felicidad con hostilidad?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Ahora sigamos a este hombre que hace gestos.
They continued to deny Our Signs,	Pero negaron Nuestros signos.
Though wounded, they continued to fight.	A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I continued to work all morning.	Seguí trabajando toda la mañana.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.	Tom continuó haciendo sonar la bocina.
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
1890) that Ueno decided to pursue a career as a photographer.	1890) que Ueno decidió comenzar su carrera como fotógrafo.
Archibald continued to pursue a policy of conciliation with the province's Métis population, encouraging them to register their lands and even meeting with Louis Riel after an armed Métis band had defended the government against Fenian invaders from America.	Continuó entonces con su política de concilicación con la población Métis, recomendándoles inscribir sus tierras en el registro e incluso manteniendo reuniones con Louis Riel después de que una banda armada Métis defendiese al gobierno contra invasores fenianos de américa.
The band disbanded in 2005 due to Simpson leaving to pursue other projects.	La banda se separó en 2005 después de que Simpson la dejara para perseguir otros proyectos.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
China's economy continued to grow at 7	La economía de China siguió creciendo al 7 .
Still they continued to deny Our signs,	Pero negaron Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
So here is to your continued success.	Así que aquí está su éxito continuo.
And by the way, it's continued to.	Y de hecho, continúan creciendo.

Display this page in English