Traducción de "continued recovery" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth. | Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo. |
| In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate. | En EE. 160 UU. la historia es de continua recuperación a medida que se disipan los vientos en contra que limitaban el crecimiento. |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . | Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la recuperación económica de la zona del euro ha seguido su curso . |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . | Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo . |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 . | Los datos más recientes también confirman que durante los primeros meses de 2010 la recuperación económica de la zona del euro ha continuado . |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . | La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 . |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . | La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha proseguido durante la primera mitad de 2010 . |
| Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | Destacando la necesidad de continuar y fortalecer los programas de rehabilitación para reactivar la economía de los países de la subregión, |
| The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que la recuperación a escala mundial avance , lo que debería traducirse en un efecto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports . | Se espera que prosiga la recuperación mundial , lo que debería traducirse en un impacto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro . |
| The recovery in the economies of East Asia and Latin America continued , while there were no signs of a slowdown in the United States . | La recuperación continuó en el este de Asia y en Latinoamérica , y no se vislumbraban indicios de ralentización en Estados Unidos . |
| The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports . | El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones . |
| In fact , the recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 and 2005 . | De hecho , la recuperación de la actividad económica de la zona del euro , que comenzó en el segundo semestre del 2003 , continuó en el 2004 y en el 2005 . |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| America s Risky Recovery | El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos |
| There is recovery. | Hay recuperación. |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| They recognized that their countries debt reduction prospects depended on nominal economic growth, and that their economic growth prospects not to mention continued peace depended on a worldwide recovery. | Reconocieron que las perspectivas de reducción de deuda de sus países dependían del crecimiento económico nominal, y que sus perspectivas de crecimiento económico para no mencionar una paz continuada dependían de una recuperación a nivel mundial. |
| The Eurozone s False Recovery | La falsa recuperación de la zona del euro |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| This Recovery is Different | Esta recuperación es diferente |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reinserción social |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reintegración social |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
| He continued, | Continuó diciendo |
| Akin continued | Akin continuó |
| Noman continued | Noman continúa |
| The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 , but quarterly growth rates are likely to be rather uneven . | La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 , si bien es probable que las tasas de crecimiento intertrimestrales sean relativamente irregulares . |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Un plan de acción para la recuperación de Grecia |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| Box 7 ( continued ) | Recuadro 7 ( continuación ) |
| Example 5 ( continued ) | Ejemplo 5 ( continuación ) |
| Example 6 ( continued ) | Ejemplo 6 ( continuación ) |
| I continued singing. | Yo seguí cantando. |
| I continued working. | Seguí trabajando. |
| To be continued. | Continuará. |
| She continued working. | Ella siguió trabajando. |
Related searches : Continued Its Recovery - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration
