Traducción de "continued compliance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| compliance , | cumplimiento |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| 33. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,United Nations, Treaty Series, vol. 2221, No. 39486. and urges continued efforts in this regard | 33. Pone de relieve la importancia de que se apliquen efectivamente las disposiciones del Acuerdo de CumplimientoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2221, No. 39486. e insta a perseverar en los esfuerzos a este respecto |
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| He continued, | Continuó diciendo |
| Akin continued | Akin continuó |
| Noman continued | Noman continúa |
| 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III. | 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la continuación de la aplicación del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III. |
| 3. Stresses the importance of the full and effective implementation of and compliance with the Convention, including through the continued implementation of the Nairobi Action Plan 2005 2009 Ibid., part III. | 3. Destaca la importancia de lograr la aplicación plena y efectiva de la Convención, así como su pleno cumplimiento, incluso mediante la aplicación sostenida del Plan de Acción de Nairobi 2005 2009Ibíd., parte III. |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| Member States shall ensure that the controls exercised by the competent authorities for checking continued compliance with this Title are proportionate , adequate and responsive to the risks to which payment institutions are exposed . | Los Estados miembros velarán por que los controles efectuados por las autoridades competentes a fin de comprobar que se mantenga el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título sean proporcionales , suficientes y adecuados para los riesgos a los que se encuentran expuestas las entidades de pago . |
| Box 7 ( continued ) | Recuadro 7 ( continuación ) |
| Example 5 ( continued ) | Ejemplo 5 ( continuación ) |
| Example 6 ( continued ) | Ejemplo 6 ( continuación ) |
| I continued singing. | Yo seguí cantando. |
| I continued working. | Seguí trabajando. |
| To be continued. | Continuará. |
| She continued working. | Ella siguió trabajando. |
| The snowstorm continued. | La tormenta de nieve no amainaba. |
| The war continued. | La guerra continuaba. |
| The voting continued. | La votación prosiguió. |
| We continued chatting. | Continuamos charlando. |
| We continued chatting. | Seguimos hablando. |
| Tom continued digging. | Tom siguió cavando. |
| Tom continued eating. | Tom siguió comiendo. |
| Tom continued reading. | Tom continuó leyendo. |
| Tom continued speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom continued working. | Tom siguió trabajando. |
| Tom continued writing. | Tom continuó escribiendo. |
| They continued walking. | Ellos siguieron caminando. |
| The noise continued. | El ruido continuó. |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| At a gesture of compliance she enters. | Entra después de recibir una señal de conformidad. |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
Related searches : Continued Compliance With - Has Continued - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With
