Traducción de "continue to hold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Hold - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor.
ANDRIESSEN. (NL) One can of course continue to hold different opinions about whether action should be taken to have this stamp withdrawn.	Aprecio los matices políticos que subyacen a gran parte de la concepción que tiene la Comisión sobre la cuestión de la acogida a los niños.
Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability.	Por lo tanto, es probable que los grandes bancos continúen con un capital demasiado pequeño y asumiendo riesgos excesivos, aumentando la probabilidad de nuevos brotes de inestabilidad financiera.
Hold on to me.	Aférrate a mí.
Hold on to it.	Sujétalo!
Hold on to it.	Aférrate a eso.
World War II s victors the United States, the United Kingdom, France, Russia, and China will continue to hold the box seats, which come with veto power.	Los vencedores de la Segunda Guerra Mundial Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China seguirá manteniendo sus puestos permanentes, que vienen con poder de veto.
Hold on to the rope.	Sostenete de la cuerda.
Hold on to the rope.	Agárrate a la cuerda.
Hold on to the handrail.	Agárrate al pasamanos.
You have to hold back.	Hay que aguantarse.
Hold on to my arm.	Agárrate a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense a mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárraos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Agárrense de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétate de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétaos de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétese de mi brazo.
Hold on to my arm.	Sujétense de mi brazo.
After they have ceased to hold office , they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity , including words spoken or written .	DespuØs de haber cesado en sus funciones , continuarÆn gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carÆcter oficial , incluidas sus manifestaciones orales y escritas .
After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity in respect of acts performed by them in their official capacity, including words spoken or written.	Después de haber cesado en sus funciones, continuarán gozando de inmunidad respecto de los actos realizados por ellos con carácter oficial, incluidas sus manifestaciones orales y escritas.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh.	No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!
But we continue to have hope and we continue to march forward.	Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH No me aprietes tanto.
Prices continue to climb.	Los precios siguen subiendo.
Continue to next level	Continuar hacia el siguiente nivel
Press Space to continue	Presione la barra espaciadora para continuar
Continue to edit splits	Continuar editando partidas
She motioned me to hold my tongue.	Ella me hizo una señal de que guardara silencio.
Tom tried to hold back his tears.	Tom trató de contener sus lágrimas.
I just want to hold her hand.	Solo deseo tomar su mano.
It certainly helps it to hold on.	Desde luego que ayuda a sostener.
RW Do I get to hold them?	RW Puedo sostenerlos?
Create a folder to hold your images.	Crea una nueva carpeta para almacenar sus imágenes.
Hold on.	Espérame.

Display this page in English