Traducción de "continue to contribute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continue - translation :

Contribute - translation :

Palabras clave : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

17. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies	17. Alienta al Comité a que, en el marco de su mandato, siga contribuyendo en el empeño de estrechar la cooperación y la coordinación entre los órganos creados en virtud de tratados
17. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies	17. Alienta al Comité a que, en el marco de su mandato, siga contribuyendo a estrechar la cooperación y la coordinación entre los órganos creados en virtud de tratados
20. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies	20. Alienta al Comité a que, en el marco de su mandato, siga contribuyendo a estrechar la cooperación y la coordinación entre los órganos creados en virtud de tratados
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Pese al efecto moderador del alza de los precios de las materias primas , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el aumento del empleo .
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo .
contribute to financial stability	contribute to financial stability
7. Expresses its appreciation to those Member States and intergovernmental and non governmental organizations that continue to contribute to and support the activities of the Institute	7. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que continúan aportando contribuciones y prestando apoyo a las actividades del Instituto
4. Expresses its appreciation to those Member States and intergovernmental and non governmental organizations that continue to contribute to and support the activities of the Institute	4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que siguen aportando contribuciones y apoyando las actividades del Instituto
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region	8. Insta a los Estados Miembros a que continúen aunando esfuerzos para adecuar, fortalecer y potenciar aún más el proceso de integración centroamericano, y hace un llamado a la comunidad internacional a seguir apoyando dicho proceso para contribuir al desarrollo sostenible de esa región
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
13. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	13. Alienta a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que sigan contribuyendo a la promoción y la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
14. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	14. Alienta a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que sigan contribuyendo a la promoción y la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium term objective in order to support sustainable growth and employment and contribute to financial stability .	El Consejo de Gobierno continuará manteniendo las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo a medio plazo , a fin de apoyar el crecimiento sostenible y el empleo y contribuir a la estabilidad financiera .
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
4. Encourages Member States, intergovernmental bodies, non governmental organizations and interested individuals to contribute to the programmes and core budget of the University to enable it to continue to perform its valuable work	4. Alienta a los Estados Miembros, los organismos intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y los particulares interesados a que contribuyan a los programas y al presupuesto básico de la Universidad para que pueda continuar su valiosa labor
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
8. Invites Member States to continue to ensure that parliamentarians and civil society organizations are given appropriate opportunity to be involved in, and to contribute to, the celebration of the International Day of Democracy	8. Invita a los Estados Miembros a que sigan asegurando que a los parlamentarios y las organizaciones de la sociedad civil se les ofrezcan suficientes oportunidades de participar en la celebración del Día Internacional de la Democracia y de hacer una contribución a tal efecto
While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth .	Pese al efecto moderador del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el poder adquisitivo , el crecimiento del consumo debería continuar contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
6. Encourages Governments to continue and to strengthen their support to non governmental organizations and other groups, including organizations of persons with disabilities, that contribute to the implementation of the World Programme of Action	6. Alienta a los gobiernos a que prosigan y fortalezcan su apoyo a las organizaciones no gubernamentales y otros grupos, incluidas las organizaciones de personas con discapacidad, que contribuyan a la aplicación del Programa de Acción Mundial
5. Calls upon the international community to continue to contribute generously to the emergency needs, recovery and development of the Sudan, and urges all parties to the conflict to facilitate the achievement of those objectives	5. Exhorta a la comunidad internacional a que siga haciendo aportaciones generosas con el fin de satisfacer las necesidades de emergencia, recuperación y desarrollo del Sudán, e insta a todas las partes en el conflicto a que faciliten el logro de esos objetivos
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
3. Calls upon the Government of Angola to continue to contribute to and facilitate the delivery of humanitarian assistance and to continue to work towards ensuring the maintenance of the peace and national security that are so necessary for the reconstruction, rehabilitation and economic stabilization of the country, and encourages the Government to continue to allocate the necessary financial resources for the achievement of these objectives	3. Exhorta al Gobierno de Angola a que siga apoyando y facilitando el reparto de asistencia humanitaria y prosiga la labor encaminada a garantizar el mantenimiento de la paz y de la seguridad nacional, indispensables para la reconstrucción, rehabilitación y estabilización económica del país, y alienta al Gobierno a que continúe aportando los recursos financieros necesarios para la consecución de esos objetivos
5. Encourages Governments to continue their support to non governmental organizations and other groups, including organizations of persons with disabilities, that contribute to the fulfilment of the implementation of the World Programme of Action	5. Alienta a los gobiernos a que sigan prestando apoyo a las organizaciones no gubernamentales y a otros grupos, incluidas las organizaciones de personas con discapacidad, que contribuyen a la aplicación del Programa de Acción Mundial
Encouraging States to continue to contribute to the specific efforts deployed within the framework of the International Polar Year with the goal of enhancing the knowledge of the polar regions by strengthening scientific cooperation,	Alentando a los Estados a seguir haciendo aportaciones a los esfuerzos concretos desplegados en el marco del Año Polar Internacional con el objetivo de aumentar los conocimientos de las regiones polares mediante el reforzamiento de la cooperación científica,

Display this page in English