Traducción de "contingent business interruption" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Business - translation : Contingent - translation : Interruption - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unknown Interruption | Interrupción desconocida |
| Text Interruption Settings | Configuración de las interrupciones de texto |
| (Interruption by the | Mi segundo punto es de carácter político y se refiere al papel del Parlamento Europeo. |
| (Interruption by the | EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida. |
| When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears. | Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción. |
| Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. | La deuda de las empresas por préstamos del sector público se podría vincular con sus ingresos (como suele hacerse con los préstamos estudiantiles). |
| Sorry for the interruption. | Lamento la interrupción. |
| (Interruption by the President) | (El Presidente pide al orador que concluya) |
| (Interruption from the President) | Podría decirme, Señor Presidente, si se ampliará el plazo para las enmiendas a ese informe y cuál será? |
| (Interruption by the President) | Se dice allí A priori (son) convenientes reglas comunes y modos procedimentales para imponer disciplinas presupuestarias , a saber, una cláusula que excluya la garantía de la prestación de asistencia . |
| Discussion resumed after a short interruption. | La discusión fue retomada después una pequeña interrupción. |
| 5,000 days without interruption that's just unbelievable. | 5,000 días sin interrupción es simplemente increíble. |
| The interruption shall not exceed ten working days . | La interrupción tendrá una duración máxima de diez días hábiles . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 . |
| Up to 20 different services 24 hours without interruption. | Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción. |
| (Interruption from Mr Wijsenbeek 'The is a collective body') | Y eso que el informe definitivo de la Comisión de Transportes y Turismo va a estar en el orden del día de la próxima semana. |
| The march is lead by the Stroller Contingent. | Y es que marchar es del Contingente Carreola. |
| If the shopkeeper in the above example had made his choice contingent upon what would serve the interests of his business, then his act has no moral worth. | Si el dueño de la tienda en el ejemplo de arriba hubiera hecho su elección supeditado a lo que serviría a los intereses de su negocio, entonces su acto no tiene valor moral. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) | Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) |
| It can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers. | Se puede visitar en cualquier momento del día, sin interrumpir los rezos. |
| Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem. | De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar. |
| Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers. | Liberia es ahora el hogar de un contingente femenino de pacificadoras Indias de las Naciones Unidas. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances. | Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias. |
| You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come. | Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 . | Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 . |
| Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees . | Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública . |
| These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes. | Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles. |
| Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period . | Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación . |
| (b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | b) Opciones diferentes al establecimiento de la reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . | Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . |
| Accordingly, General James Wilkinson occupied this district with a military contingent the Spanish colonial commandant offered no resistance. | Al año siguiente, el general James Wilkinson ocupó este distrito con una fuerza militar, el comandante español no ofreció resistencia. |
| Business | Negocios |
| Business | Nueva fuente de noticias |
| Business | Negociosincidence category |
Related searches : Business Interruption - Business Interruption Risk - Business Interruption Costs - Interruption To Business - Interruption Of Business - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption
