Traducción de "contemporary gloom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporary - translation :

Gloom - translation :

Palabras clave : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Penumbra Pesimismo Melancolía Pesimista Desolación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

overcast with gloom.	los cubrirá una negrura
and overcast with gloom	los cubrirá una negrura
Neither gloom nor shame will come over their faces.	Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.	Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo.
And faces on that Day! upon them shall be gloom.	mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this.	Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.	No hay tinieblas ni oscuridad para que allí se puedan esconder los que hacen iniquidad
But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days.	Sin embargo, los mercados emergentes no se merecen el trato sombrío y agorero que están recibiendo.
He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.	Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
So the punishment of the day of gloom gripped them. It was the punishment of a great day.	Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.	Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.	Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.	Sin embargo, tras estas sombras una nueva generación está tomando el relevo, trayendo nuevas ideas y visiones para la India.
Whenever they try to escape the gloom, they will be driven back to it Taste the suffering of burning.	Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella se les hará volver. Gustad el castigo del fuego de la gehena!
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.	Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.	Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.	Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives	Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces.	Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them, and that was the Penalty of a Great Day.	Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.	Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
When the birth of a girl is announced to any of them, his face darkens and he is filled with gloom.	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.	y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas
WASHINGTON, DC Financial markets and the news media have one thing in common they tend to oscillate rapidly between hype and gloom.	WASHINGTON DC Los mercados financieros y las noticias tienen algo en común suelen oscilar rápidamente entre el éxito y el pesimismo.
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Como ejemplo, basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.	Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos.
Taking It Like a Man White Masculinity, Masochism, and Contemporary American Culture .	Taking it like a man white masculinity, masochism, and contemporary American culture .
Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices	Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer
In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing.	En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer.
The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.	Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas.

Display this page in English