Traducción de "consult the public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consult - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Consulta Consultar Consulte Consultarlo Consultarme Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whenever possible , they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith .	AdemÆs , siempre que sea posible , se consultarÆn acerca de sus declaraciones pœblicas y su política de comunicación externa con respecto a la falsificación del euro .
Consult a doctor.	Consulte a un médico.
Consult your doctor.	Consulta a tu doctor.
Consult your doctor.	Consulte a su doctor.
Consult the documentation for more details.	Consulte la documentación para más detalles.
Never consult a CRLs	No consultar nunca una CRLs
Never consult a CRL	Nunca consultar una CRL
Never consult a CRL	No consultar nunca una CRL
Please consult the debugging output for details.	Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles.
Click here to consult the full Manual.	Pulse aquí para acceder al Manual completo.
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
They consult thee concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
He has nobody to consult.	No tiene a nadie a quien consultar.
You have the right to consult a lawyer.	Tiene derecho a consultar un abogado.
Why don't you consult a lawyer?	Por qué no consultás con un abogado?
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos
When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
I persuaded him to consult a doctor.	Lo persuadí de consultar a un doctor.
I want to consult you about something.	Tengo que consultarle una cosa.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
Please consult the webpage for up to date translation credits.	Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados.
In fact, the allegedly Islamic party had skilfully managed to negotiate with an unrelenting US, consult with the Turkish military and President, and share all information with the public and parliament.	De hecho, el partido supuestamente islámico había logrado muy hábilmente negociar con unos EU que no estaban dispuestos a ceder, celebrar consultas con el presidente y los militares turcos y compartir toda la información con el público y el parlamento.
You should consult a doctor at once, George.	Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Were you afraid to offer charity before you consult?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
I think it's time for me to consult a doctor.	Creo que es hora de que consulte a un doctor.
I think it's time for me to consult a lawyer.	Creo que es hora de que consulte a un abogado.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
It was not possible to consult on every last detail.	Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones.
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.	Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project . In addition , the contributions received in the public consultation have served as a basis for determining the features and functions of TARGET2 .	Las respuestas a la consulta pública han servido como base para determinar las características y funciones de TARGET2 y , a lo largo del proyecto , el SEBC seguirá consultando a la comunidad bancaria .
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions .	Aunque la sentencia sobre el asunto OLAF se refiere a la obligación de las instituciones comunitarias de consultar al BCE sobre propuestas de actos comunitarios , también contribuye a aclarar la obligación de los Estados miembros de consultar al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales nacionales .
For more detailed information , please consult the Glossary and Bibliography at the end of this book .	For more detailed information , please consult the Glossary and Bibliography at the end of this book .
The laws and principles that rational agents consult yield imperatives, or rules that necessitate the will.	las leyes y principios que los agentes racionales consultan imperativos de rendimiento o reglas que requieren de la voluntad.
Believers, when you consult with the Messenger, present before your consultation a free will offering.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
When ye consult the Messenger in private, spend something in charity before your private consultation.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.	Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal.	La Comisión consultará al Reino Unido y a la República de Chipre antes de presentar una propuesta.

Display this page in English