Traducción de "constitutional muster" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constitutional - translation :

Muster - translation :

Palabras clave : Constitucional Constitucionales Garantías Constitución Enmienda Reunir Juntar Revista Examen Podido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan s Constitutional Albatross	Reinterpretación de la Constitución Japonesa
So muster all your stratagem and come forth in a row.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving,	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
A Constitutional Coup in Ukraine	Un golpe constitucional en Ucrania
That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth.	Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
and it is thy Lord shall muster them, and He is All wise, All knowing.	Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp	El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
I need all the courage I can muster to die at the age of 20.	Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años .
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	Y lo mejor que podemos elaborar es No sé, siento que algo no está bien .
Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 .	Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787.
On the Day of Resurrection, We shall muster them scrambling on their faces, blind, dumb, and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china
Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices	Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.	Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán.
Whosoever disdains to serve Him, and waxes proud, He will assuredly muster them to Him, all of them.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
We shall muster them all on the Day of Resurrection, on their faces blind and dumb and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.	El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
On the day when He shall muster them all together 'Company of jinn, you have made much of mankind.'	El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios!
On the day the Trumpet is blown and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring,	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
And he took a muster of the Birds and he said Why is it I see not the Hoopoe?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Those who took the constitutional oath have violated that constitution.	Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.
the Day when the Trumpet shall be sounded and We shall muster the sinners, their eyes turned blue with terror.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado.
Innovators around the world are able to muster support from traditional venture capitalists or from crowd funding platforms such as Kickstarter.	Los innovadores de todo el mundo pueden conseguir apoyo de inversores de capital de riesgo o plataformas de financiación colectiva, como, por ejemplo, Kickstarter.
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN.	Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido.
30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006	30 La modificación de la Constitución entrará en vigor el 25 de mayo de 2006
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.	Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	La decisión que se tomó en los Estados Unidos se basa en la protección constitucional a la libertad de expresión.
A constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.	However, a constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.
And on the Day when He will muster them all and will ask the angels Are they the ones who worshipped you?	El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían?
(Then will the command be given) Muster all the wrong doers and their spouses and the deities whom they used to serve	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program.	No cabe duda de que los mercados financieros reaccionarían rápidamente y reavivarían los temores del verano pasado.
On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment.	El 7 de diciembre recomendamos unánimemente que el Parlamento ratifique la enmienda constitucional.

Display this page in English