Traducción de "consolidated group companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolidated - translation :

Group - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Consolidated Motors Consorcio Químicas Ciencias Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.	Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB.	Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB.
Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998.	En junio de 1998, dos de los tres grandes bancos suizos se fusionan en un poderoso consorcio.
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.	Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Esa supervisión se efectúa sobre una base consolidada en lo que respecta a los grupos bancarios , incluyendo las sociedades financieras de cartera y las entidades financieras filiales situadas en cualquier país .
Consolidated banking data	Consolidated banking data
The Coalition of a New Generation is one group that carries out impromptu inspections of companies employing Chinese migrants, a function the group deems state authorities are failing to fulfil.	La Coalición de una Nueva Generación es otro grupo que realiza inspecciones improvisadas en las empresas que emplean a emigrantes chinos, una función que, según este grupo, el estado no es capaz de satisfacer.
Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Deuda no consolidada 3B .
Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified .	Por último , se han clarificado las normas de supervisión sectoriales relativas a las operaciones intragrupo con sociedades mixtas de cartera y sus filiales .
This is a partnership between MIT and a group of companies Google is involved, Red Hat and AMD is a key player.	Esta es una asociación entre el MIT y un grupo de compañías Google está involucrada, Red Hat y AMD es una pieza clave.
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes
Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .	Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A .
Publication of consolidated banking data	Publicación de datos bancarios consolidados
a consolidated Weekly Financial Statement	un Estado Financiero Consolidado Semanal
The others are the German companies E.ON and BASF (15.5 each) and the Dutch Gasunie and the French Group GDF Suez (9 each).	A ella, se unieron las alemanas E.ON y BASF (15,5 cada una), así como la neerlandesa Gasunie y el grupo francés GDF Suez (9 cada uno).
The group is now urging the government to release all records related to the land contracts it awarded to domestic and foreign companies.	El grupo ahora está urgiendo al gobierno a liberar todos los registros de datos relacionados con las concesiones de tierras a compañías nacionales como extranjeras.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Treaty on European Union ( consolidated version )	Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada )
The other transactions are not consolidated .	Las demás operaciones no se consolidan .
Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
89 Annual and consolidated accounts, p.	Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6.
In fact, at that time, Mr President, I did not even know the names of the Dutch banks involved with the Goodman group of companies.	El Sr. Braks, señor Presidente, fue una de las muchas personas, incluidos representantes gubernamentales y de otras organizaciones, con las que hablé en agosto sobre el desarrollo de la situación en la industria de la carne de vacuno.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Article 24 Consolidated account information mode 1 .	Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 .
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada )
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B .
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Sylvain Simard let it be known that the four companies comprsing the consortium (BPR, Dessau, Group SN and Axor) are well known to Quebec Liberal Party.	Sylvain Simard ha dado a entender que las cuatro empresas que forman el consorcio (BPR, Dessau, Groupe SM y Axor) son buenos conocidos del Partido liberal de Quebec .
Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data.	De todos modos, este misterioso grupo Anónimo y ellos mismos lo asegurarían provee un servicio al demostrar lo inútiles que son las compañías para proteger nuestros datos.
The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions .	Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio de información consolidada ( IC ) que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes .
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) ( ii ) balances , including balances on sub accounts	2 . a ) Con el servicio IC , se proporciona a cada miembro del grupo IC y a su respectivo BCN la lista de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo , así como la información adicional siguiente , con solidada al nivel del grupo IC i ) líneas de crédito intradía ( si procede ) , ii ) saldos , incluidos los de las subcuentas , iii ) volumen de actividad ,
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .	Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario .
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )

Display this page in English