Traducción de "consist from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consist - translation :

From - translation :

Palabras clave : Consistirá Consiste Consistiría Consistía Formado Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Piety does not consist in entering your houses from the rear.	La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
These (people of the right hand) consist of many from the ancient	Habrá muchos de los primeros
The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State .	El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro .
Level 1 shall consist of the Governing Council , Level 2 shall consist of the T2S Programme Board and Level 3 shall consist of the 4CB .	El nivel 1 será el Consejo de Gobierno el nivel 2 será el Consejo del Programa T2S , y el nivel 3 serán los 4BC .
What does the project consist of?	En qué consiste el proyecto?
IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware.	En cuestión de ventas, IBM se dedica sobre todo a servicios, de los que aproximadamente una quinta parte son de programas y otra quinta de equipos.
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
The Grand Chamber shall consist of eleven Judges .	La Gran Sala estarÆ compuesta por once Jueces .
The Grand Chamber shall consist of thirteen Judges.	La Gran Sala estará compuesta por trece Jueces.
Genes consist of a specific sequence of DNA.	Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.
Symbol should consist of two or more letters.	El símbolo debe constar de dos o más letras.
And what do Europe's directives consist of today ?	Ahora bien, qué se ve en las directivas euro
The General Court shall consist of twenty five Judges.	El Tribunal General estará compuesto por veinticinco Jueces.
Happiness does not consist of how much you possess.	La felicidad no consiste en cuánto posees.
Her charm does not consist only in her beauty.	Su encanto consiste no solamente en su belleza.
AG Most modern wind turbines consist of a large ...	AG La mayor parte de los programas eólicos hoy...
During the transitional period Committee shall consist of five members .	Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros .
It shall consist of one national of each Member State.	El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.
They consist of a mass of the most absurd details.	El informe fue aprobado en la Comisión de Asuntos Jurídicos por virtual unanimidad y, por tanto, creo que aquí también se podría conseguir esa unanimidad.
These gilded bronze doors consist of twenty eight panels, with twenty panels depicting the life of Christ from the New Testament.	Estas puertas de bronce, consisten en 28 paneles, con 20 paneles representando una escena bíblica del Nuevo testamento.
The Court of First Instance shall consist of twenty five Judges .'	El Tribunal de Primera Instancia estará compuesto por veinticinco Jueces .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national from each of the 25 Member States .	Ingresos monetarios ingresos obtenidos por los bancos centrales nacionales en el ejercicio de la función de política monetaria del Eurosistema , procedentes de activos identificables de conformidad con las orientaciones establecidas por el Consejo de Gobierno y mantenidos frente a billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito .
Article 48 The Court of First Instance shall consist of 15 Judges .	Artículo 48 El Tribunal de Primera Instancia estarÆ compuesto por quince Jueces .
Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back.	Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
And he is before all things, and by him all things consist.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
These proto Renaissance doors consist of 28 quatrefoil panels, with the twenty top panels depicting scenes from the life of St. John the Baptist.	Estas puertas del pre renacimiento consisten en 28 paneles, con los 20 paneles superiores representando escenas de la vida de San Juan Bautista.
He said to them, Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.	Y les dijo Mirad, guardaos de toda codicia, porque la vida de uno no consiste en la abundancia de los bienes que posee
The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 .	La torre norte tendrá 45 plantas y la torre sur , 43 .
In particular , they must not consist of more than two parts of the	En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Las exigencias estadísticas consisten en datos como saldos , proporciones o números enteros , tal y como se indica .
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.	El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros.
The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.	El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.	Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
These regional security organizations should consist of all the countries in the region concerned.	Se debería quizás considerar seriamente prohibir todas las exportaciones de armas a los países que pre conizan tales ataques, como ha hecho ahora el Irak.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.	Materia que no puede ser dividida en otra materia más simple. Los elementos químicos son la piedra angular de los materiales. Los elementos son átomos, que están constituidos de un núcleo de protones positivos junto a neutrones, y de una corteza de electrones.
The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives .	Los activos que generan un flujo financiero no pueden consistir en pagarés vinculados a créditos o en activos similares derivados de la transferencia del riesgo de crédito por medio de derivados sobre créditos .
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artículo 20 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constarÆ de dos fases una escrita y otra oral .
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	El procedimiento ante el Tribunal de Justicia constará de dos fases una escrita y otra oral.
The two arms of the transept consist of two sections arched in the same way.	Los dos brazos del transepto constan de dos tramos abovedados de igual manera.
Say 'They are times fixed for people and for the pilgrimage' Righteousness does not consist in entering dwellings from the back. But righteousness is he who wardsoff (sin).	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.

Display this page in English