Traducción de "consider this further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Further - translation :

This - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.	20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.	17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
There are two further options to consider, Size and Effects.	Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos.
So consider this.	Piénsenlo.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.	14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.	5. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.	14. Decide examinar de nuevo la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones.
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
I consider this very important.	Lo considero muy importante.
This shields it further	This shields it further
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
Why, then, do you not consider this?	Es que no os dejaréis amonestar?
This tendency for further change .	This tendency for further change .
How this can best be done is a matter for further consider ation and, I think, for further refinement, which means, you might say, that in 1995 or 1996 things could look different from how they looked in 1991 or 1992.	La forma de hacerlo debe ser considerada más detallamente y, pienso, depende también de la evolución, es decir, en 1995 ó 1996 el panorama podría ser distinto del de 1991 ó 1992.
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society	44. Pide además a la Comisión que, en su 46 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado El espacio y la sociedad
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
But we can push this idea further.	Pero podemos llevar esta idea más lejos.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session	17. Decide seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
I would never consider building a house in this area.	Nunca consideraría construir una casa en esta área.
This is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Reflexionad acerca de vuestros caminos
To see this, consider what a market economy is all about.	Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.	Consideren esto tal como los profetas, todos los superhéroes no tienen padres.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
22. Also decides to consider this issue further in the context of the decisions of the relevant intergovernmental bodies on the issues referred to in paragraphs 8 and 9 of resolution 57 300	22. Decide también examinar la cuestión más a fondo en el contexto de las decisiones que adopten los órganos intergubernamentales pertinentes sobre las cuestiones mencionadas en los párrafos 8 y 9 de la resolución 57 300
If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane.	Si han nacido después de 1950, esto es sólo... considérenlo entretenimiento si no, es un paseo por la memoria.
In certain cases , new Member States may consider it desirable to envisage a longer stay in ERM II while further convergence takes place .	En algunos casos , los nuevos Estados miembros pueden considerar deseable prolongar la permanencia en el MTC II , mientras prosigue su proceso de convergencia .
11. Decides to consider this question further at its fifty ninth session, under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .	11. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el subtema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales .
3. Reiterates the continued importance of the Paris Principles, recognizes the value of further strengthening their application, where appropriate, and encourages States, national institutions and other interested parties to consider ways to achieve this	3. Reitera la importancia que siguen teniendo los Principios de París, reconoce la utilidad de seguir afianzando su aplicación cuando proceda, y alienta a los Estados, las instituciones nacionales y demás partes interesadas a que estudien la forma de conseguirlo
10. Decides to consider this question further at its fifty seventh session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .	10. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales .
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.	Consideren esto... mi auto en la vida real lo usé cerca de 25.000 millas.
Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos
I would therefore ask you to consider two points in this connection.	Tal vez se trate del Sr. Giscard d'Estaing, por ejemplo, que evita así tener que adoptar una decisión penosa para él i. ',..
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .

Display this page in English