Traducción de "consider relevant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Consider - translation : Consider relevant - translation : Relevant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de sumarse a la Alianza para las Montañas |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments | g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes |
| I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America . | Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina . |
| 5. Calls upon all States to consider becoming parties to and to respect fully their obligations under the relevant international instruments | 5. Exhorta a todos los Estados a considerar la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales pertinentes y a cumplir plenamente las obligaciones contraídas en virtud de ellos |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de unirse a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario |
| 2. Invites all relevant international organizations, including relevant United Nations bodies, to consider, as appropriate, inter alia, these elements for protecting critical information infrastructures in any future work on cybersecurity or critical infrastructure protection | 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos los órganos de las Naciones Unidas competentes, a que consideren cuando corresponda esos elementos, entre otras cosas para proteger las infraestructuras de información esenciales en toda labor futura en materia de seguridad cibernética o de protección de infraestructuras esenciales |
| 2. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes | 2. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza |
| 14. Encourages the Working Group to continue to consider the question of impunity, in the light of the relevant provisions of the Declaration | 14. Alienta al Grupo de Trabajo a que siga examinando la cuestión de la impunidad, teniendo en cuenta las disposiciones pertinentes de la Declaración |
| 19. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes | 19. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza |
| 10. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes | 10. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza |
| 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity | 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| Consider education. | Consideremos la educación. |
| Consider France. | Veamos el ejemplo de Francia. |
| Consider Spain. | Pensemos en España. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| The more time we spend debating whether to adopt a technology that undoubtedly will be adopted, the less we will have to consider more relevant issues. | Cuanto más tiempo gastemos discutiendo si debemos o no adoptar una tecnología que indudablemente será adoptada, menos tiempo tendremos para pensar en cuestiones más importantes. |
| 3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items. | 3. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 5 de su resolución 50 233 de examinar los informes temáticos de la Dependencia en relación con los temas pertinentes del programa. |
| 53. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations | 53. Exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas en los informes del Relator Especial y hace un llamamiento a otras partes interesadas para que apliquen esas recomendaciones |
| 52. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations | 52. Insta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas en los informes del Relator Especial e invita a otras partes interesadas a aplicar esas recomendaciones |
| Consider the facts. | Consideremos los hechos. |
| Consider health care. | Consideremos la atención de la salud. |
| Consider South Korea. | Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. |
| Consider the data. | Consideremos los datos. |
| Consider lung cancer. | Pensemos en el cáncer pulmonar. |
| Consider taxi licensing. | Consideremos los permisos de taxista. |
| Consider international institutions. | Pensemos en las instituciones internacionales. |
| Consider the media. | O pensemos en los medios de comunicación. |
| Consider basic foodstuffs. | Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. |
| Consider southern Europe. | Consideren al sur de Europa. |
| Consider the US. | Veamos el caso de Estados Unidos. |
| Consider the facts. | Considerá los hechos. |
| Consider the options. | Considera las opciones. |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| Consider yourself lucky. | Considérate afortunado. |
| Consider yourselves lucky. | Considérense afortunados. |
| So consider this. | Piénsenlo. |
| Member States may , whilst complying with conditions as to quality referred to in Article 6 , collect the information required under this Regulation using any sources they consider relevant . | Los Estados miembros , siempre y cuando cumplan las condiciones relativas a la calidad mencionadas en el artículo 6 , podrán recoger la información necesaria con arreglo al presente Reglamento utilizando cualquier fuente que consideren oportuna . |
| 2. Encourages Governments and other relevant stakeholders to consider adopting measures, in accordance with national legislation, that facilitate migrant remittance flows to recipient countries, including through, inter alia | 2. Alienta a los gobiernos y otros interesados pertinentes a que estudien la posibilidad de adoptar medidas, acordes con la legislación nacional, que faciliten las corrientes de remesas de los migrantes a los países receptores, entre otras |
| 22. Invites the Committee for Programme and Coordination, in performing its programmatic, coordination, monitoring and evaluation functions, as contained in its mandate, to consider relevant reports of the Unit | 22. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en el desempeño de las funciones programáticas, de coordinación, vigilancia y evaluación previstas en su mandato, examine los informes pertinentes de la Dependencia |
| (c) Consider the general exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space in accordance with the workplan adopted by the Committee | c) Considere el intercambio general de información sobre legislación nacional pertinente para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos de conformidad con el plan de trabajo adoptado por la Comisión |
| Relevant comments | Relevant comments |
| Not relevant | Poco significativos |
Related searches : You Consider Relevant - Relevant To Consider - Consider Application - Consider Necessary - Consider How - Could Consider - Consider Doing - Consider Carefully - Consider Whether - Seriously Consider - Kindly Consider - Consider Oneself
