Traducción de "Considerar relevante" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Considerar - traducción :

Consider

Considerar - traducción :

Deem

Considerar - traducción :

Give consideration

Considerar - traducción :

Regard

Considerar relevante - traducción :

Consider relevant

Palabras clave : Consider Considering Considered Possibility Relevant Important Question

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es relevante?	Is that relevant?
Eso no es relevante.	That's not relevant.
Esto ya no es relevante.	This is no longer relevant.
Este certificado no es relevante.	This certificate is not relevant.
En ese sentido es tan relevante.	In that way it is so relevant.
Su papel aquí es tan relevante.	Your role here is so important.
Al considerar la dimensión financiera de la euroárea se observa , como primer rasgo relevante , el bajo nivel de capitalización relativo de sus mercados bursátiles en comparación con los de Estados Unidos y Japón .	In considering the financial dimension of the euro area , the first relevant feature to observe is the low level of capitalisation of the stock markets in comparison with the United States and Japan .
En realidad no hice un trabajo relevante.	I didn't actually get meaningful work done.
Seleccionar el elemento relevante en el kmenu .	Simply select the relevant item in the kmenu .
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
Eso puede ser cierto, pero no es terriblemente relevante.	That might be true, but it's not terribly relevant.
Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.	Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos	Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes.	The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
El Eurosistema se reserva el derecho a determinar , en función de cualquier información que pueda considerar relevante , si una emisión , un emisor , un deudor o un avalista cumple los requisitos de elevada calidad crediticia , y puede rechazar activos por ese motivo .	The Eurosystem reserves the right to determine whether an issue , issuer , debtor or guarantor fulfils its requirements for high credit standards on the basis of any information it may consider relevant and may reject assets on such grounds .
No tienen nada relevante, y no obtengo nada de ello.	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores	The following information is relevant for developers only
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
entonces, cual es la implicación física, relevante a estos 20 números?	So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí.	Again, small to large is relevant here.
Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.	And I think that's a wonderful and significant story.
Según la sección 6.3.1 de la Documentación General , el Eurosistema se reserva el derecho a determinar , en función de cualquier información que pueda considerar relevante , si una emi sión , un emisor , un deudor o un avalista cumple los requisitos de elevada calidad crediticia .	The Governing Council considers the programme to be appropriate , so that , from a credit risk management perspective , the marketable debt instruments issued by the Greek Government or guar anteed by the Greek Government retain a quality standard sufficient for their continued eligibility as collateral for Eurosystem monetary policy operations , irrespective of any external credit assessment .
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors
Considerar las palabras juntas como errores ortográficos	Consider run together words as spelling errors
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.	We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla.	But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
En toda cosa hay que considerar el fin.	In everything, one should consider the end.

Búsquedas relacionadas : Considerar - Considerar - Cumplimiento Relevante - Es Relevante - Autoridad Relevante - Siendo Relevante - Hacer Relevante - Muy Relevante - Jurídicamente Relevante - Aun Relevante

Display this page in English