Traducción de "consciously decided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas. |
| Why does the world consciously choose to help so ineffectively? | Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz? |
| People consciously follow things even though, why, we don't know. | La gente inconscientemente sigue cosas aunque, por qué?, no lo sabemos. |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | que no se pueden contraer conscientemente, en especial si abusaron del Botox. |
| He laughs a little self consciously and wanders through the cold rooms. | Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas. |
| And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. | Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices. |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Pero usémoslo conscientemente. Por qué tener juegos que uno puede perder? |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Si escuchan conscientemente, pueden controlar el sonido a su alrededor. |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | La tercer parte es ésta idea de no saber. De ponerse a si mismo al revés conscientemente. |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. |
| We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards. | que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás. |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. |
| Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. | Desde que tengo uso de razón he pensado en detalle en esas cosas, y la comunicación ha sido mi pasión principal. |
| Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'? | Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es? |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa. |
| Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. | Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana. |
| Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived. | Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente. |
| Tom decided. | Tom decidió. |
| It's decided. | Decidido. |
| Centar decided! | Centar ha decidido! |
| Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. | De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia. |
| Mother decided otherwise. | La madre decidió de otra manera. |
| Have you decided? | Te decidiste? |
| A man lives not only his personal life, as an individual, but also, consciously or unconsciously, the life of his epoch and his contemporaries. | El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos. |
| So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. | Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace. |
| Others decided not to. | Otros decidieron no hacerlo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | La introducción del euro en Grecia el 1 de enero de 2001 exige adaptar numerosos actos jurídicos del BCE , además de la presente Decisión . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| We decided by vote. | Lo decidimos por votación. |
| Haven't you decided yet? | Todavía no te has decidido? |
| I haven't decided yet. | Aún no me he decidido. |
| They decided to marry. | Decidieron casarse. |
| She decided to go. | Ella decidió ir. |
| Well, have you decided? | Bueno, han decidido ustedes? |
| Well, have you decided? | Bueno, se decidió? |
| Well, have you decided? | Bueno, te decidiste? |
| She decided to resign. | Ella decidió dimitir. |
| He decided to come. | Él decidió venir. |
| What have you decided? | Qué decidiste? |
| Tom decided to protest. | Tom decidió protestar. |
