Traducción de "conscience smitten" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscience - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Tranquila Limpia Limpiar Prendado Embelesado Perdidamente Locamente Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're smitten with technology.	Estamos fascinados con la tecnología
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
He was smitten with your mother.	Él estaba colado por tu madre.
He was smitten with your mother.	Estaba loco por tu madre.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.
My conscience bothers me.	Me remuerde la conciencia.
Tom has no conscience.	Tom es un inconsciente.
She had a clear conscience.	Ella tenía una conciencia limpia.
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
He did what his conscience dictated.	Hizo lo que le dictó su consciencia.
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión
Indeed he has smitten her to the heart with love.	Se ha vuelto loca de amor por él.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
I have a guilty conscience about that.	Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso.
They are persons with no moral conscience.	Ellas son personas sin consciencia moral.
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?	Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.	Cuando era un niño, creciendo en Nueva York, Me entusiasmaban las serpientes como a la mayoría de niños les entusiasman las peonzas, canicas, coches, trenes y pelotas de cricket.
Do you really want that on your conscience?	Realmente quieres aquello en tu consciencia?
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.	Pasaron siete días después que Jehovah golpeó el Nilo
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.	porque otra vez habían venido los edomitas y habían atacado a los de Judá, llevándose cautivos
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.	En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue	La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience	d) Ponga en libertad, de inmediato e incondicionalmente, a todos los presos de conciencia
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia.
There is no pillow as soft as a clean conscience.	No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia
I almost have a guilty conscience about voting for it.	Esto no significa que la Comisión rechace la codecisión entre el Consejo y el Parlamento, como podrán apreciar al leer nuestro dictamen relativo a la Unión Política.
The Community has no reason to have an uneasy conscience.	Noso tros, señor Ford, rechazamos este lúgubre proyecto, esta trágica sin razón que echamos en cara a la izquierda.
We say nothing, but that one of our gods has smitten thee with some evil.'	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
He said, 'What, do you give me good tidings, though old age has smitten me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
All that we say is that some of our gods have smitten thee with evil.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
Abraham said What, do you give me this tiding though old age has smitten me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
We cannot say aught but that some of our gods have smitten you with evil.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.	Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,	Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad ezer
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits.	Necesitamos la conciencia liberal, pero sin los déficits presupuestarios crónicos.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.
A clear conscience is the sure sign of a bad memory.	Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants.
Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind.	Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente.
Free prisoner of conscience Dang Xuan Dieu (Thanh Hoa prison camp).	Liberen al prisionero de conciencia Dang Xuan Dieu (campo de prisioneros de Thanh Hoa).

Display this page in English