Traducción de "conquests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests. | El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre. |
| In the end, Japan was disarmed, postwar trials were held, and most of the country s imperial conquests were reversed. | Al final, el Japón quedó desarmado, se celebraron juicios en la posguerra y se anularon la mayoría de las conquistas imperiales del país. |
| The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE. | La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma. |
| In the 1930s, Japanese militarists used the idea of an East Asia Co Prosperity Sphere as a cover for their imperial ambitions and conquests. | En los años treinta, los militaristas japoneses usaron la idea de una esfera de co prosperidad del sudeste asiático, como cubierta de sus ambiciones imperiales y conquistas. |
| The word has colonial connotations it was used by the British Empire to refer to the inhabitants of its conquests in the Middle East. | Esa palabra tiene connotaciones coloniales fue usada por el Imperio Británico para referirse a los habitantes de sus conquistas en Oriente Medio. |
| Conquests of Cordoba and Seville and actions during the reign of Alfonso X (1236 1272) In 1236 Alfonso of Molina distinguished himself in the conquest of Cordoba, the old capital of the Caliphate of Cordoba. | Conquistas de Córdoba y Sevilla y actuaciones durante el reinado de Alfonso X (1236 1272) En 1236 se destacó en la conquista de la ciudad de Córdoba, antigua capital del Califato de Córdoba. |
| American and Japanese groups are hotting up the trade war on Europe. The bills for the conquests of German groups in the East are enormous, and the slogan 'Germany will lend' has more than had its day. | Tras un trabajo largo e intenso como éste, de poco sirve, creo yo, presentar un rumerò de enmiendas, si se tata de enmiendas que sólo aportan modificaciones formales, del todo secundarias, consistentes a veces en añadir una palabra. |
| Delineation The first border of Granada was demarcated by the Pact of Jaén in 1246 between King Alhamar of Granada and King Fernando III the Saint of Castille, after extensive conquests by the latter in the whole valley of Guadalquivir. | Delimitación La primera frontera de Granada se delimitó mediante el Pacto de Jaén en 1246 entre el rey Alhamar de Granada y el rey Fernando III el Santo de Castilla, tras las extensas conquistas de este último en todo el valle del Guadalquivir. |
| The shrine not only records war criminals in its Book of Souls it also contains the Yushukan museum, where Japan s conquests in the 1930 s and 1940 s are glorified as just wars fought for survival and self defense or for the liberation of Asia. | En el santuario no solo se mantiene un registro de criminales de guerra en el Libro de las Almas también está ahí el museo Yushukan, donde se glorifican las conquistas de Japón de los años treinta y cuarenta como guerras justas de sobrevivencia y defensa propia o por la liberación de Asia . |
