Traducción de "connects you with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Conecta Conecta Relacione Relaciona Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.
Connects with all account and fetches any new messages.	Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.
Connects with the active account and fetches any new messages.	Se conecta con la cuenta activa y recolecta los mensajes nuevos.
Connects the signal of sender with the slot of the receiver	Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor
Caracas CityCare Connects urban issues with proposed solutions in a single interface.	Caracas CityCare Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz
This road connects the two cities.	Este camino une a las dos ciudades.
The bridge connects the two cities.	El puente une las dos ciudades.
Identity politics divides us. Fiction connects.	Las políticas de identidad nos dividen. La ficción nos conecta.
This bus connects the two large cities.	Este autobús comunica las dos grandes ciudades.
David Griffin on how photography connects us	David Griffin explica cómo la fotografía nos une
What happens when someone connects to krfb	Que pasa cuando alguien conecta a krfb
Connects to an IMAP e mail server.	Conecta a un servidor de correo IMAP. Name
kppp connects at a slower speed than normal.	kppp se conecta a una velocidad más lenta de lo normal.
kppp connects at a slower speed than normal.	kppp se conecta a una velocidad por debajo de lo normal.
The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media.	El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador Y esta caja central conecta todos los componentes del sistema.
And that unity is something that connects all of creation.	y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación.
The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone.	se conecta de forma inalámbrica al iPad o al teléfono.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.	Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.
The northern spiral arm connects it to nearby galaxy NGC 2404.	Su brazo norte conecta con la nube estelar NGC 2404.
Parliament Watchdog Connects Ugandans to Women MPs Through Twitter Global Voices	El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter
An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland).	Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda).
Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.	Aquellos de ustedes que son buenos en el desarrollo de marcas, Me encantaría obtener su consejo y ayuda sobre cómo decir esto en un modo que se concecte con la mayoría de la gente.
Here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. Usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.	Aquí podrá configurar las opciones avanzadas de la red tales como los tiempos de espera para la conexión de servidores. Normalmente debería dejar estas opciones con sus valores predeterminados a menos que realmente sepa qué es lo que está haciendo.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.	Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo.
And they quoted a villager who said, This walk connects us to the world.	Y citaban a un aldeano que decía Esta caminata nos conecta con el mundo .
A 35 mile crushed gravel trail, the Friso Highline Trail, connects Springfield to the town of Bolivar and is particularly popular with mountain bikers.	Un rastro de 56 kilómetros conecta la ciudad de Springfield a la ciudad de Bolivar y es muy popular con los ciclistas de montaña.
Sy Truong, who was 8, remembers his first ride on Bay Area Rapid Transit, which goes underwater and connects San Francisco with Berkeley and Oakland.	Sy Truong, que entonces tenía 8 años, recuerda su primer paseo en el metro local conocido como Bay Area Rapid Transit, que viaja bajo el agua y conecta San Francisco con Oakland y Berkeley.
When someone connects to krfb on your machine, you will get a pop up notification that looks like the following screenshot, unless you are accepting uninvited connections without warning.	Cuando alguien se conecta a krfb en su maquina, vera una notificación emergente que se parecera a la siguiente instantánea, a menos de que esté aceptando conexiones sin invitación sin avisar.
The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype.	Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype.
Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors).	Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores).
Dalby (1996) connects it to the Greek τραγός τραγανός ( tragos traganos ), described (and condemned) in Galen's Geoponica 3.8.	Dalby (1996) conecta el τραγός τραγανός describiéndolo (y condenándolo) en la obra de Galeno denominada Geoponica 3.8.
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?	Se me ocurrió una pregunta Cómo sería el cono que conecta el Sol y la Tierra... ...si pudiéramos conectar ambas esferas?
An underground concourse connects the building to the nearby Seattle Municipal Tower and Bank of America Fifth Avenue Plaza.	Una galería de metro conecta el edificio a los cercanos Torre Municipal de Seattle y Bank of America Plaza de la Quinta Avenida.
At the same time, in dealing with its advanced country counterparts, it should be open and pragmatic, championing an inclusive global policy agenda that connects the developed and developing worlds.	Al mismo tiempo, debe mostrarse abierta y pragmática en sus relaciones con los países avanzados, y abogar por una agenda de políticas mundiales inclusivas que conecte al mundo desarrollado con el mundo en vías de desarrollo.
An online reader connects to a newsserver and gives you access to its content. knode is an online reader you are reading your News and publishing your own articles while the online reader stays connected.	Un lector en línea se conecta a un servidor de noticias y le permite acceder a su contenido. knode es un lector en línea. Lea sus noticias y publique sus propios artículos mientras el lector en línea permanezca conectado.
It connects to the Atlantic through the Davis Strait, and to the Arctic through several narrow channels of Nares Strait.	Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.
She connects this constricted reality with the desire many gay Caribbean people have to migrate and testifies that the Far East, where she currently resides, is a very gay friendly place, indeed	Ella conecta esta limitada realidad con el deseo que tienen muchos gay caribeños de migrar y testificar que el Lejano Oeste, donde ella reside actualmente es de hecho un lugar acogedor para los gay
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.	Es un puente que conecta a algunas ciudades, y ahora este puente está completamente seco, una señal de serios problemas.
The Intrabaetic Basin provides a route for the Autovía A 92 that connects Seville to Almería, passing through Antequera, Granada, and Guadix.	Comunicaciones A través del surco Intrabético discurre la autovía A 92 que comunica Sevilla con Almería pasando por Antequera, Granada y Guadix.
Extracting patterns from hyperlinks in the web a hyperlink is a structural component that connects the web page to a different location.	Un hipervínculo es un componente estructural que conecta a la página web en una ubicación diferente.
It included bridge that connects north and south of the eastern parts of Gaza city, and it included Gaza airport in Rafah.	Entre ellos se incluyen el puente que conecta el norte y el sur de la parte oriental de la ciudad de Gaza, y el aeropuerto de Gaza, en Rafah.
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.	Todd Kuiken, fisiatra e ingeniero, construye un brazo ortopédico que se conecta con el sistema nervioso humano con lo que se mejora el movimiento y el control y hasta tiene sensaciones. Su paciente, Amanda Kitts, en escena, ayuda en la demostración de esta prótesis robótica de próxima generación.
I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this. And you don't even know who they are.	Quiero que piensen que cada bocado los conecta con el pasado y el futuro, con estos granjeros anónimos, con esa primera especie, las primeras variedades de trigo, y con los granjeros hoy en día, que han estado haciendo esto. Y ustedes ni siquiera saben quiénes son.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.

Display this page in English