Traducción de "connection not established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| Connection will be established to this Bluetooth device | Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth |
| Reason A connection is already in the process of being established. | Motivo Ya se está estableciendo una conexión. |
| When another page then requires a connection to the SQL server, it can reuse the connection that child established earlier. | Cuando otra página solicita una conexión a SQL server, puede reutilizar la conexión que el hijo estableció previamente. |
| Connection status check do not use connection status check. | Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión |
| Internet connection not available | Conexión a Internet no disponible |
| Connection status check do not reconnect after connection is lost. | Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión |
| If this option is chosen, kppp will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar. | Si esta opción está activada, la ventana de kppp se minimizará inmediatamente después de que se establezca una conexión. El tiempo de conexión transcurrido se mostrará en la barra de tareas. |
| Could Not Create Network Connection | No se puede crear una conexión de red |
| Could Not Accept Network Connection | Imposible aceptar conexión de red |
| Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. | Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. |
| Returns FALSE if connection is not a valid connection index, otherwise TRUE. | Devuelve FALSE si la conexión no es un índice válido de conexión, y TRUE en caso contrario. |
| It returns FALSE, if connection is not a valid PostgreSQL connection resource. | Devuelve el nombre de la base de datos a la cual es el índice de conexión con PostgreSQL está conectado, o FALSE si connection no es un índice de conexión válido. |
| Also, some ODBC options are not available to this function because they must be set before the connection is established or the query is prepared. | Algunas opciones ODBC no estan permitidas para esta funcion porque debe ser configurada antes de que la conexion sea establecida o la consulta este preparada. |
| Preshared key not found for connection. | No se pudo encontrar la clave pre compartida, compruebe la configuración de PSK. |
| Connection not allowed by SOCKSv5 server | Conexión no permitida por servidor SOCKSv5 |
| How have we not made the connection? | Cómo no hemos hecho esa conexión? |
| Current connection is not secured with SSL. | La conexión actual no está asegurada con SSL. |
| Could not call process to handle connection | No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName |
| Returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. | Devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no puede hacerse. |
| Opens a connection to a Hyperwave server and returns a connection index on success, or FALSE if the connection could not be made. | Abre una conexión con un servidor Hyperwave y devuelve un índice de conexión si hay éxito, o FALSE si la conexión no se pudo realizar. |
| kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd. | Kppp esperará este número de segundos para comprobar si hay establecida una conexión PPP. Si no se hace una conexión en esta franja de tiempo, Kppp abandonará y matará el PPPD. |
| The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started. | No se ha podido establecer la conexión con el servidor Nepomuk y la aplicación no se ejecutará correctamente. Por favor, compruebe en las preferencias del sistema de KDE que el servidor Nepomuk está arrancado. |
| Do not remove connection config files after use | No eliminar los archivos de configuración de la conexión después de utilizarlos |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. | No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. |
| It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. | No se abrirá una conexión de datos especial y por tanto bloqueará la conexión de control durante la transferencia. |
| The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. | El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. |
| This file is sometimes dynamically changed by DSL connections, so do not wonder if the file does n't contain what you have put there when a DSL connection is established. | Este archivo es modificado automáticamente en ocasiones por las conexiones DSL, así que no se preocupe por lo que haya puesto ahí cuando se establezca una de estas conexiones. |
| You may not have permissions to accept the connection. | Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión. |
| Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them? | No ha sido posible leer los ajustes de conexión. Tal vez no tenga acceso a ellos? |
| Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them? | No fue posible escribir los ajustes de conexión. Tal vez no tenga acceso a ellos? |
| Could not find out your username. Cannot store the connection. | No se ha podido encontrar su usuario. No se puede almacenar la conexión. |
Related searches : Established Connection - Connection Established - Not Established - Connection Is Established - Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Established Through
