Traducción de "congress of deputies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Ayudantes Diputados Comisarios Alguaciles Delegados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deputies	Suplentes
He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies.	Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo.
Member of the G20 Deputies ( 1999 2006 )	Miembro del grupo de Viceministros del G20 ( 1999 2006 )
Just tomorrow, the Congress of Deputies will vote a PSOE's initiative by which the party proposes to install the system in school buses, as has already been done in France.	Precisamente mañana, el Congreso de los Diputados votará mañana una iniciativa del PSOE en la que se propone instalar en los autobuses escolares este sistema, igual que se ha llevado a cabo en Francia.
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies	Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales
In 2014, discussions on the PEC 215 in the Chamber of Deputies were brought to a halt by numerous protests from social movements and the invasion of the Congress by indigenous leaders.	En el 2014, las protestas de movimientos sociales como la invasión del Congreso por líderes indígenas, hicieron que las discusiones parlamentarias en torno de la PEC 215 2000 fuesen sucesivamente canceladas.
Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 2006 )	Miembro del grupo de Viceministros del G7 y del G10 ( 1995 2006 )
In 2008, Rosa Díez submitted a bill related to amend the Organic Act of the General Electoral Regime (LOREG) in the Congress of Deputies, which entailed increasing the MPs number from 350 to 400.	En 2008, Rosa Díez efectuó una Proposición de Ley en el Congreso de los Diputados para reformar la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), que planteaba el aumento del número de diputados de 350 a 400.
On the Modest Life of Deputies These deputies set off for Antartica to conquer a mountain, aided by the travel company Seven Summits.	La modesta vida de los diputados Estos diputados partieron rumbo a la Antártida para conquistar una montaña con la ayuda de la agencia de viajes Siete Cimas .
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill.	Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas
Eduardo Dávalos Zamora, president of the Enterprise Coordinating Council, proposed that the just released 40 deputies of the Congress of the State assumed the great responsibility of being an example for a better Sinaloa by the diverse challenges that faces.	Eduardo Dávalos Zamora, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, propuso que los recién estrenados 40 diputados del Congreso del Estado asuman la gran responsabilidad de ser un ejemplo de ver por un mejor Sinaloa por los diversos retos que enfrenta.
The overwhelming majority of FMLN deputies voted in favor of the constitutional reform.	La abrumadora mayoría de los diputados del FMLN votó a favor de la reforma constitucional.
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
If this upwards tendency ensures a transfer of votes PSC votes and the loyalty of the electorate of the PP. Analysts of this formation have calculated that, if general elections took place, the PPC could get from 8 to 12 deputies in the Congress, whereas CIU would also gain four (now it has 10) and the PSC would lose nothing less than 9 deputies (it has 25).	De mantenerse esta tendencia al alza, que se ha nutrido de un trasvase de votos del PSC y de la fidelización del electorado del PP, analistas de esta formación han calculado que, si se celebraran elecciones generales, el PPC podría pasar de 8 a 12 diputados en el Congreso, mientras que CiU ganaría también cuatro (ahora tiene 10) y el PSC perdería nada menos que 9 diputados (tiene 25).
Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies.	Por qué? Porque esto haría necesario el criminalizar la corrupción de los diputados.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
Duma Deputies Challenge Food Import Ban, and President Putin Global Voices	Diputados de la Duma cuestionan la prohibición a la importación de alimentos y el poder del presidente Putin
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas
Washington GPO for the Library of Congress, 1991.	Washington GPO for the Library of Congress, 1991.
The 60 Legislature wasn't settled when a competing block arose in congress, headed by the deputies of the PRD, PT, Convergencia and Jesus Manuel Patron Montalvo, who declared himself as independent, and the four questioned one thing the arrival of the two party system to the Camera.	No se instalaba la 60 Legislastura cuando en el Congreso surgía un bloque opositor, encabezado por los diputados del PRD, PT, Convergencia y Jesús Manuel Patrón Montalvo, quien se declaró independiente, y los cuatro cuestionaban una cosa la llegada del 'bipartidismo' a la Cámara.
The deputies also acknowledge Article 55 of the Russian Constitution in their proposal, however, which states	Sin embargo, los diputados también ratifican en su propuesta el artículo 55 de la constitución rusa que dispone que
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
Sheriff's deputies found the van and the two dogs separately in Compton.	Los ayudantes del sheriff encontraron la furgoneta y los dos perros por separado en Compton.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
In justifying the need for this change, the deputies cite Article 34, Section 1, of the Russian Constitution	Para justificar la necesidad de esta reforma, los diputados citan el artículo 34, inciso 1, de la Constitución rusa
President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936).	Presidente electo del Perú(1936).
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
Library of Congress 17 million books, of which half are in English.	La Biblioteca del Congreso 17 millones de libros. De los cuales la mitad están en inglés.
Proceedings of the XIV International congress of applied psychology, Munksgaard, Copenhagen 1961.	Proceedings of the XIV International congress of applied psychology , Munksgaard, Copenhagen 1961.
He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me.	Está respaldado por adjuntos como Claude Makelele, que jugaba en la misma posición que yo.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.	Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.

Display this page in English