Traducción de "confidential data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidential - translation :

Confidential data - translation :

Data - translation :

Palabras clave : Confidencial Confidenciales Informante Confidencialidad Documentos Datos Dato Base Algunos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .	Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales .
This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .	Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF .
Confidential	Confidencial
Confidential	ConfidencialBanner page
Confidential	Confidencialunknown secrecy type
4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data	4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial
Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics .	Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales La transmisión de datos confidenciales entre las autoridades de los Estados miembros , y entre estas y la Comisión ( Eurostat ) , podrá llevarse a cabo siempre que sea necesaria para preparar , elaborar y difundir estadísticas europeas .
It's confidential.	Es confidencial.
Exclude confidential	Excluir confidencial
Company Confidential	Confidencial de la compañía
Central Bank Confidential	Informes confidenciales de los bancos centrales
It was confidential.	Era confidencial.
Without prejudice to paragraph 2 , a ny further transmission of confidential data outside the ESS must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 , toda otra transmisión de datos confidenciales desde el SEE deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Polonia obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales.
This information is confidential.	Esta información es confidencial.
This is extremely confidential.	Esto es extremadamente confidencial.
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes .	El BCE celebra especialmente el artículo 8 del reglamento propuesto , relativo a la transmisión y el intercambio de datos confidenciales con fines estadísticos .
the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	la República Checa obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales.
Such information shall be confidential .	Dicha informaci n tendr car cter confidencial .
I can see why it's confidential.	Puedo ver por qué es confidencial.
Exclude confidential incidences from the export	Excluir las incidencias confidenciales de la exportación
Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants .	Dado el carácter confidencial de los datos facilitados por las entidades , únicamente los encuestados pueden tener acceso a los resultados de las encuestas .
National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data .	Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos .
5 . for the sake of clarity , uniform confidentiality protection measures should be applied to the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS .	5 ) en beneficio de la claridad , deberían aplicarse al intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE medidas de protección de la confidencialidad uniformes .
Check this option to exclude confidential events.	Marque esta opción para excluir eventos confidenciales.
The protection measures provided for in this Regulation shall apply to all confidential data transmitted within the ESS and between the ESS and the ESCB . 2 .	Las medidas de protección previstas en el presente Reglamento se aplicarán a todos los datos confidenciales transmitidos dentro del SEE y entre el SEE y el SEBC .
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.	2. La información confidencial recogida por el mecanismo nacional de prevención tendrá carácter reservado. No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	Las reuniones tendrán carácter confidencial .
Exchange of confidential statistical information within the ESCB	Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC
The proceedings of the meetings shall be confidential.	Las reuniones tendrán carácter confidencial.
If confidential data are transmitted between an ESS authority and an ESCB member , these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .	Si se transmiten datos confidenciales entre una autoridad del SEE y un miembro del SEBC , dichos datos se utilizarán exclusivamente con fines estadísticos y sólo serán accesibles para el personal que trabaje en actividades estadísticas dentro de su ámbito de trabajo específico .
All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents .	Se adoptarán las medidas adecuadas a fin de garantizar que la información estadística confidencial se estructure de modo que toda publicación de datos incluya información facilitada por tres agentes económicos como mínimo .
The protection measures provided for in this Regulation shall apply to all confidential data transmitted within the ESS and between the ESS statistical authorities and the ESCB central banks .	Las medidas de protección previstas en el presente Reglamento se aplicarán a todos los datos confidenciales transmitidos dentro del SEE y entre las autoridades estadísticas del SEE y los bancos centrales del SEBC .
This information , in particular technical information , will be highly confidential .	Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE .
How can private and confidential reports be discussed in the future?	Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales?
This e mail is confidential and may also contain privileged information.	Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.

Display this page in English