Traducción de "confidence and self esteem" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All this leads to the development of self esteem and confidence. | y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo. |
| When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. | Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros. |
| People respect high self esteem. | La gente respeta la alta estima. |
| Mary has no self esteem. | Mary no tiene autoestima. |
| And that's how they develop self esteem. | De ese modo desarrollan la autoestima. |
| She loves reading self esteem sentences. | Ella adora leer frases de autoestima. |
| Many people suffer from low self esteem. | Muchas personas tienen una baja autoestima. |
| Fourth, status, self esteem that is, vanity. | En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas. |
| Tom has no self confidence. | Tom no tiene confianza en sí mismo. |
| In a town classified among the ten most violent for young black people in Brazil, Rios de Encontro provide tools to help build self esteem and confidence among residents there. | En una ciudad clasificada entre las diez más violentas en Brasil para la gente joven de raza negra, Rios de Encontro, proporciona las herramientas para desarrollar la autoestima y la autoconfianza entre los residentes. |
| He behaves with aristocratic self confidence. | Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata. |
| Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. | Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad. |
| It says, Self confidence produces fine results. | Dice La autoconfianza produce buenos resultados . |
| My failure did not weaken my self confidence. | Mi fracaso no debilitó mi confianza en mí. |
| Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). | Infúndeme ánimo! |
| And you see the self confidence almost comes back, but not quite. | Y se ve que la autoconfianza casi regresa pero no tanto. |
| But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. | Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. |
| And exalted for you your esteem? | Y alzado tu reputación? |
| This is a major blow to Dukes' already weak self esteem, for which he seeks the counsel of therapist Sean Garrison. | Este es un gran golpe a la ya débil auto estima de Blob, por lo cual busca el consejo del terapeuta Sean Garrison. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority. | La deferencia de la era soviética a los líderes paternalistas dio lugar a la autoconfianza y el recelo de la autoridad establecida. |
| And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself. | y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos baja autoestima y descortésmente es sentirte pésimo sobre ti mismo . |
| There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem. | Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima. |
| In order to promote the cultural exchange, the Imbongi choir travels through Southern Africa every two or three years and sings songs of melancholy, fighting spirit, confidence and black self esteem, which many from the southern tip of the black continent still know from the times of apartheid. | Para fomentar el intercambio cultural, el coro Imbongi viaja cada dos o tres años por el sur de África cantando canciones que hablan de melancolía, espíritu combativo, esperanza y confianza en la raza negra, canciones que muchos en el extremo más meridional del continente africano aún recuerdan de la época del apartheid. |
| One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other. | Un problema de la psicología es que, en vez de ver la intersubjetividad o la importancia del cerebro social para personas que llegan indefensas al mundo y se necesitan intensamente se enfocan en el ser, en el autoestima, y no en la otredad. |
| Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens? | Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos? |
| Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows. | Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes. |
| That's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them, develop their self esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses. | Así, se forma un espíritu entre ellos solidario y fraterno se desarrolla su auto estima y se cultivan los valores éticos y estéticos que estan vinculados al quehacer musical. |
| Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self esteem, those guys made me believe in something bigger. | Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande. |
| But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc. | Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc. |
| And raised high the esteem (in which) thou (art held)? | Y alzado tu reputación? |
| I have a great esteem for you. | Tengo una gran estima por ti. |
| Many in my generation because of well intentioned parenting and self esteem education were socialized to believe that we were special little snowflakes who were going to go out and save the world. | Muchas personas de mi generación, gracias a padres bien intencionados y a nuestra educación en autoestima fuimos educados para creer que eramos unos especiales copos de nieve, que iban a salir y salvar el mundo . |
| In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes. | En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres. |
| My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth. | Mi autoconfianza puede ser medida con cucharaditas mezcladas en mi poesía, y aún así, siempre tiene un sabor raro en mi boca. |
| Credit growth fueled asset price increases and further credit growth, in a self reinforcing cycle that persisted until the bubble burst and confidence collapsed. | El aumento del crédito provocó subidas de los precios de los activos y un aumento aún mayor del crédito, en un ciclo que se retroalimentaba a sí mismo y que persistió hasta que estalló la burbuja y se desplomó la confianza. |
| They do not esteem God with the right estimation. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Do you, then, take this discourse in light esteem, | Tenéis en poco este discurso |
| A father of the cinema and of the country had died in a particularly dark period, with the fear of terrorists and markets, with American people's self esteem on the ground, desperately seeking new reasons to feel worthy. | Había muerto un padre del cine y de la patria en un momento particularmente oscuro, con miedo a los terroristas y a los mercados, con la autoestima americana por los suelos, buscando desesperadamente motivos para la dignidad. |
| They do not esteem God as is rightly due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time. | No solamente en el supuesto salvador, que en breve tiempo les había inspirado a los desconcertados profis de Stuttgart confianza en sí mismos, disposición a entregarse y gusto por el juego. |
| Confidence | Confianza |
| Economists have long understood that, in the absence of a credible lender of last resort, banks are vulnerable to self fulfilling confidence crises. | Los economistas saben desde hace tiempo que, en ausencia de un prestamista creíble de última instancia, los bancos son vulnerables a las crisis de confianza. |
| Is it such a Message that ye would hold in light esteem? | Tenéis en poco este discurso |
| And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. | Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros |
Related searches : Confidence And Self-esteem - Self-esteem - Self-confidence - Low Self-esteem - Boost Self-esteem - Build Self Esteem - Lower Self Esteem - Self Esteem Needs - Inflated Self-esteem - Higher Self Esteem - Self Esteem Issues - High Self-esteem - Poor Self-esteem - Lack Of Self-esteem
