Traducción de "conducting interviews" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Realizando Dirigiendo Conduciendo Entrevistas Dirigir Entrevistas Interrogatorios Entrevista Prensa

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Speeches amp Interviews
Speeches amp Interviews
(a) Liaise with the Office of Human Resources Management on issues related to the search for suitable candidates for the positions of judges, including by conducting interviews as necessary
a) Servir de enlace con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en lo que respecta a la selección de candidatos adecuados para los puestos de magistrado, incluso celebrando entrevistas, de ser necesario
He's conducting Mozart.
Aquí está dirigiendo Mozart.
We have interviews, we have surveys.
Contamos con entrevistas y encuestas.
Try to look at some recent interviews.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes.
But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME!
Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE!
consistent and systematic method for conducting
consistent and systematic method for conducting
The scientist is conducting medical research.
El científico está realizando una investigación médica.
Thank you TED sters for all your interviews!
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas!
Recently he has begun giving interviews more frequently!
Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia!
There are many kinds of interviews. We know them.
Hay muchas clases de entrevistas. Las conocemos.
The disc also includes interviews with mathematicians, psychologists, and numerologists.
El disco además incluye entrevistas con matemáticos, psicólogos y numerólogos.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.
The magical moment, the magical moment of conducting.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
So, we've been conducting a lot of research.
Hemos estudiado mucho el tema,
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online.
Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo.
She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.
Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.
Los entrevistamos. Elegimos a dos docenas los más normales, los más sanos.
These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers.
Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores.
He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews.
El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas.
Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services.
Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat.
It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers.
También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.
Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres.
attacks are directed at those conducting our par liamentary business.
En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento.
speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies
los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.
Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.
When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron?
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.
El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews.
Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas.
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .
Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad .
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.
Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
Fincher said, Even when we did our own interviews, we would talk to two people.
Fincher dijo Incluso cuando hicimos nuestras propias entrevistas, hablábamos con dos personas.
He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down.
Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer.
Thea, C. (2009) On Curating Interviews with Ten International Curators ISBN 1 935202 00 6.
Thea, C. (2009) On Curating Interviews with Ten International Curators ISBN 1935202006.
Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .
El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea .
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .
E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.
He sometimes gave interviews to journalists although his face was pixelated when he appeared in documentaries.
Concedió algunas entrevistas a periodistas, aunque su cara siempre era desdibujada al aparecer en documentales.
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here.
La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí.
The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area .
El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea .

 

Display this page in English Display this page in English