Traducción de "concretely" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Express your idea concretely. | Concrete usted su idea. |
| Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies. | Concretamente, eso implica aumentos salariales en Alemania y políticas industriales que promuevan las exportaciones y la productividad en las economías periféricas de Europa. |
| (c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision | c) Cumplir específicamente el compromiso de tratar los problemas relativos al algodón de forma enérgica, rápida y concreta en las negociaciones agrícolas, según lo dispuesto en el anexo A de la decisión |
| Concretely , the applicability of Article 31 ( 1 )( e ) of the EU Treaty could be considered , as the seized counterfeits are used as evidence in pending penal procedures before national judicial authorities . | Concretamente , podría estudiarse la aplicabilidad de la letra e ) del apartado 1 del artículo 31 del Tratado de la UE , pues los billetes falsos aprehendidos se utilizan como prueba en las causas penales que se ventilan ante las autoridades judiciales nacionales . |
| Concretely, the total support given by France to developing countries can remain stable (or even decrease), France maintains that it is observing its commitment in respest of new and additional finance. | En concreto, la cuantía total de la ayuda de Francia a los países en desarrollo puede permanecer estable (o incluso disminuir), mientras pretende que respeta su compromiso en materia de fondos nuevos y adicionales ... |
| Concretely, this means that, instead of generalized social protection, each citizen would have a lifelong individual budget of support and security, while requiring that eligible recipients show initiative in determining how to adapt. | Concretamente, eso significa que, en lugar de una protección social generalizada, cada uno de los ciudadanos tendría un presupuesto individual de apoyo y seguridad a lo largo de toda la vida, mientras que sus receptores se verán obligados a dar muestras de iniciativa para determinar su forma de adaptarse. |
| Mr President, ladies and gentlemen, we can see before us now a process the aim of which must be to hasten the prospect of European union, and make it concretely capable of achievement. | Por otra parte, tuve la ocasión de denunciar cierto número de imperfecciones y de errores, incluso en la orientación de dicha ayuda y la manera en que, a fin de cuentas, las poblaciones árabes habían sido víctimas de algunos favores de la Comisión. |
| More concretely , the difficulty arises not only due to the fact that ELMIs may hold funds that are in practice equivalent to deposits and other repayable funds , but also due to an ELMI 's ability to grant credit financed by money received from the public . | Más concretamente , la dificultad surge no sólo de que las entidades de dinero electrónico pueden mantener fondos en la práctica equivalentes a depósitos y otros fondos reembolsables , sino también de que dichas entidades pueden conceder crédito financiado por dinero recibido del público . |
