Traducción de "conclusive and binding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Binding - translation :

Conclusive - translation :

Palabras clave : Vinculante Arbitraje Obligatorio Legalmente Unión Concluyente Concluyentes Conclusiva Decisivo Definitivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
it is indeed a conclusive discourse,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.	Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar.
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Binding	Encuadernación
Is not Allah the most conclusive of all judges?	No es Alá quien mejor decide?
And that was Our conclusive argument which We gave Abraham against his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
Binding Name	Binding Name
Binding edge	Borde de encuadernación
Binding Edge	Borde de encuadernación
There must be a conclusive case for such harmonisation measures.	La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no?
Long Edge Binding	Encuadernado de borde largo
Short Edge Binding	Encuadernado de borde corto
Long Edge Binding	Encuadernado en el lado largo
Short Edge Binding	Encuadernado en el lado corto
Long edge Binding	Encuadernado en lado largo
Short edge Binding	Encuadernado en borde corto
Port binding failed	Falló la vinculación con el puerto
Binding interface failed.	Falló la vinculación de la interfaz!
New Key Binding List	Nueva lista de combinaciones de teclas
Edit Key Binding List	Editar lista de combinaciones de teclas
Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
Recommendations and opinions shall have no binding force.	Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.
Therefor judge Thou between us, a (conclusive) judgment, and save me and those believers who are with me.	Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .	Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 .
95 Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .	Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
Binding for Double Sided Pr.	Encuadernación para impresión de doble cara
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
This is Allah's decree and it is binding upon you.	Mandato de Alá!
And no one shall bind with (anything like) His binding.	nadie atará como Él.
No Commission proposal in 1990 can be regarded as a conclusive response to the challenges and problems of the elderly.	Ninguna propuesta de la Comisión en 1990 podrá asumirse como la respuesta cabal a los desafios y a los problemas de las personas de edad avanzada.
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
Binding to socket on local address failed.	Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.
This is a promise binding on Us and so We shall do.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
And none will bind as severely as His binding of the evildoers .	nadie atará como Él.
Binding A drug in blood exists in two forms bound and unbound.	Un fármaco en la sangre existe en dos formas ligado o suelto.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .

Display this page in English