Traducción de "concede that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concede - translation :

That - translation :

Palabras clave : Conceder Concedo Ceder Derrota Reconozco Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must concede that we committed an error.	Debemos admitir que cometimos un error.
I concede the argument.	Admito el argumento.
Neither side will concede.	Ningún lado se rendirá.
The accountant would not concede the mistake.	El contable no admitiría el error.
I concede the point, but not the argument.	Reconozco el punto, pero no la discusión.
The Sunni Shia rivalry means that Saudi Arabia and the Gulf countries will concede no meaningful role to Iran.	La rivalidad entre suníes y chiíes significa que Arabia Saudita y los países del Golfo no concederán ningún papel significativo a Irán.
El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
Both pro Ukrainian and pro Russian Crimean bloggers were willing to concede that media in their own country aren't always truthful or unbiased.	Tanto los blogueros a favor de Ucrania como los prorrusos admitieron que los medios de comunicación de su propio país no siempre dicen la verdad ni son imparciales.
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.	Desde luego que no , reconocen los partidarios de colaborar con él, pero adoptemos un planteamiento doble.
It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.	Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.	Serbia está preparada para conceder sólo una quot autonomía mejorada quot a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements.	Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
The United States, for example, will concede a little bit of CO2 reduction if China will do the same.	Estados Unidos, por ejemplo, contribuirá con un poco de reducciones de CO2 si China va a hacer lo mismo.
Absolutely, he had to concede before jokingly retorting Who gave you this? , pointing at the First Lady's pearl necklace.	Es cierto, se vio obligado a admitirlo antes de contestar con humor apuntando al collar de perlas de la Primera dama Quién te regaló eso?
I should concede also that I'm the world's worst Mouseketeer player, and it was this distinction that I was most worried about when I was on that prior side of the tenure divide.	Debo reconocer también que soy el que peor toca el mosquetero en el mundo, y era esta distinción de la cual estaba más preocupado hace un momento, al final de la ejecución.
Why did the Greek government concede to terms that not only controverted its own promises, but also closely resembled those that voters had overwhelmingly rejected in a popular referendum barely a week earlier?	Por qué el gobierno griego se compromete a cumplir las condiciones que no solo rebaten sus propias promesas, sino que también se parecen mucho a las que los votantes rechazaron abrumadoramente en un referéndum popular apenas una semana antes?
El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .	The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Las reformas que conducirían a un sistema fiscal más simple, justo y con menos distorsiones tendrían un efecto benéfico en el crecimiento económico, aunque los economistas aceptan que la magnitud de este efecto es incierta e imposible de cuantificar.
So, we are in quite a strong position and I would solemnly urge both Mr Andriessen and Mr MacSharry not to concede any more.	Por eso nos hallamos en una posición bastante fuerte e instaré solemnemente al Sr. Andriessen y al Sr. MacSharry a que no otorguen ninguna concesión adicional.
For starters, there is little or nothing that other EU governments can concede on the free movement of people, which is enshrined in the founding document of European integration, the 1957 Treaty of Rome.	Para empezar, ya no hay mucho que los otros gobiernos de la UE puedan negociar en cuanto al libre movimiento de personas, que está consagrado en el documento fundador de la integración Europea, el Tratado de Roma de 1957.
MOSCOW In his 1970 treatise Exit, Voice, and Loyalty, Albert Hirschman considered the three options that people have for responding to dissatisfaction with organizations, firms, and states they can leave, demand change, or concede.	MOSCÚ En un tratado de 1970 titulado Salida, voz y lealtad, Albert Hirschman analizó las tres opciones que tienen las personas insatisfechas con organizaciones, empresas y Estados irse, demandar cambios o ceder.
Philippe Grillot, president of the TLF, paid tribute to a good agreement , even if it was difficult to concede the increases on the higher salaries given international competition .	Philippe Grillot, presidente de la TLF, reconoció que se trata de un buen acuerdo , aunque fue difícil conceder aumentos a los salarios altos teniendo en cuenta la competencia internacional .
Bethink you if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)?	Qué os parece? Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él...
Without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information, and concede that your opponent might be making a fair point, and that science and reason matter then we're going to keep talking past each other, and we'll make common ground and compromise impossible.	Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.
Just as Britain refused to concede naval supremacy to Germany a century ago, the US will not easily accept any Chinese challenge to its strategic position in the western Pacific, especially given that so many East Asian states are pleading for US protection.	De la misma manera que Gran Bretaña se negó a concederle la supremacía naval a Alemania hace un siglo, Estados Unidos no aceptará fácilmente un desafío chino a su posición estratégica en el Pacífico occidental, especialmente teniendo en cuenta que tantos estados del este de Asia están imploran una protección estadounidense.
Those who separate themselves from their wives by pronouncing, To me you are like my mother's back, must concede that they are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them surely they utter an evil word and a lie.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... Ellas no son sus madres.
And I say this rhetorically, because of course by just about any standard we would have to concede that this is, of course, a piece of music, but I put this here now because, just to set it in your brains for the moment, because we're going to return to this question.	Y lo digo retóricamente porque, claro, bajo cualquier norma, tendríamos que conceder que, por supuesto, se trata de una pieza musical, pero señalo esto aquí ahora solo para fijarlo en sus mentes por el momento, porque vamos a regresar a esta pregunta.
Think of that guy, that ba that guy.	Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
That blip, that information, shot into you before that.	Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And that would be that.	Y eso sería todo.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	La quiero porque eso significa que son más cool que yo y la necesito.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte.
Never forget like that, like that.	Nunca lo olvides .. asi, asi.
Where's the line that marks that?	Dónde esta la línea que marca eso?
That! that is a great grace.	Ése es el gran favor.
That! that is the supreme grace.	Ése es el gran favor!
That! that is the supreme achievement.	Ése es el éxito grandioso!
No, that is not like that!	No!
I'm amazed that you say that.	Me asombra que diga usted eso.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando haré eso.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando voy a hacer eso.

Display this page in English