Traducción de "computerized control system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

System - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Version Control System	Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS
Enable system tray volume control	Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema
System Notification Control Panel Module	Módulo del panel de control de notificaciones del sistema
Enable system tray volume control	Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema
Bazaar version control system support	Implementación del sistema de control de versiones Bazaar
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control del panel de información del sistema de KDE
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema
KDE Panel System Information Control Module	Módulo de control de información del sistema del panel de KDE
The KDE IR Remote Control System	El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.
STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques...	Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes.
Install System Settings into the Windows Control Panel.	Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip
System tray application to control basic Akonadi functions	Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series	Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Allows to control the volume from the system tray	Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
What it means is that we have a layered control system.	Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas.
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .	El control de riesgos en el sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Quiero decir, es un sistema muy complicado. Alguien debe controlar todo eso .
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.	Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
It is similar to an instrument landing system (ILS) but requires control instructions.	Es similar al sistema de aterrizaje instrumental (ILS) pero requiere de instrucciones de control.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura
If you're a child of the '80s, you may recall Alphie, one of the first computerized educational toys.	Si usted es un niño de los años 80, puede recordar a Alphie, uno de los primeros juguetes educativos computarizados.
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.	Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system	Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services.	En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías.
The fact is that computerized information exchange systems can be accepted only if citizens' fundamental rights are fully respected.	Efectivamente, los sistemas informáticos de intercambio de información son aceptables siempre y cuando se respeten plenamente los derechos fundamentales de los ciudadanos.
It's simulated humans with a simulated body and a simulated nervous system to control that body.	Son humanos simulados con cuerpo simulado. y un sistema nervioso simulado para controlar dicho cuerpo.
But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.	Pero dejaré que un niño sin licencia tome el control de mi vehículo.
You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains.	Desde de para correr cortinas y luego cerrarlas.
In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system.	En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema.
So imagine that you're the participant in one of our experiments. You come into the lab, you see this computerized task.	Imagínense que son los participantes de uno de nuestros experimentos. Entran al laboratorio, ven esta tarea computarizada.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	e) Mejora de la coordinación de las actividades relativas a la fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas bajo la dirección del PNUFID
And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.	El IRA, al controlar el sistema de transporte privado en Irlanda del Norte, hizo exactamente lo mismo.
It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.	Sería inmoral dejarle a estos niños un sistema de clima en una espiral fuera de control.
Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system .	Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET .
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	La saga griega demuestra que este sistema no puede controlar desequilibrios desestabilizadores con la rapidez suficiente como para evitar crisis de importancia.
She added that everything depends on whether the electronic access control system will be employed overseas in time .	En su opinión prácticamente todo depende de que se construya a tiempo en el otro lado del Atlántico el sistema electrónico de acceso y control .
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.	No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes.
System Tray Tooltip group box These options control what information is shown in the tooltip which appears when the mouse cursor hovers over kalarm 's system tray icon.	Cuadro de grupo Consejo de la bandeja del sistema Estas opciones controlan qué información se muestra en el consejo que aparece cuando se pasa el cursor sobre el icono de kalarm en la bandeja del sistema.
Computerized technology has penetrated deeply into the service sector, taking over jobs for which the human factor and cognitive functions were hitherto deemed indispensable.	La tecnología informática penetró profundamente en el sector servicios y se apoderó de trabajos en los que hasta entonces el factor humano y las funciones cognitivas se consideraban indispensables.
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations	Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .

Display this page in English