Traducción de "comprehensive reform agenda" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agenda - translation :

Comprehensive - translation :

Reform - translation :

Palabras clave : Agenda Intenciones Intereses Planes Objetivo Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.	En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .	En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas .
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system	d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial
The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail.	El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar.
That fear is one of the principal forces driving Xi s reform agenda.	Ese miedo es una de las fuerzas principales que impulsan el programa de reformas de Xi.
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?	Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?
Mexico has a good chance to realize its impressive structural reform agenda.	México tiene muchas posibilidades de hacer realidad su impresionante programa de reformas estructurales.
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.	Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas .	El calendario de reformas estructurales para los mercados de productos abarca un gran número de áreas .
It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform.	Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero.
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.	Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.
Outside of China, this part of the reform agenda is the least well understood.	Fuera de China, esta parte de la agenda de reformas es la que menos se entiende.
This effect is likely to be considerable if triggered by well defined and credible consolidation measures , restraint in expenditure commitments , and the incorporation of fiscal measures into a comprehensive and growth friendly reform agenda .	Este efecto posiblemente sea considerable si recibe el impulso de medidas de saneamiento creíbles y claramente definidas , de un compromiso con la contención del gasto y de la inclusión de medidas fiscales en un programa de reformas integral y favorable al crecimiento .
In this regard , Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .	En ese sentido , el recuadro 5 presenta los avances realizados en el calendario de reformas de la UE .
The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.	Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.
The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.	El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.
While officials feign compliance with Xi s economic reform agenda, they will seek any opportunity to stymie it.	Aunque manifiesten cumplir los planes de reforma económica, los funcionarios buscarán cualquier oportunidad de obstaculizarlos.
What all of this suggests is that an economic reform agenda cannot result from a mechanical exercise.	Lo que todo esto sugiere es que una agenda de reforma económica no puede provenir de un ejercicio mecánico.
It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets .	Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo .
China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform.	China solía tener una comisión para la reforma dentro del poder ejecutivo el establecimiento del grupo líder indica el compromiso del PCC y el del presidente Xi Jinping con una reforma integral.
Meanwhile, in India, the implementation of Prime Minister Narendra Modi s ambitious reform agenda has been slower than anticipated.	Mientras tanto, en la India la implementación de los ambiciosos planes de reformas del Primer Ministro Narendra Modi ha sido más lenta de lo esperado.
To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.	Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal.
If Singh s new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.	Si la nueva agenda de reformas de Singh vuelve a ser bloqueada, tal vez será el momento para una evaluación más radical.
Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.	De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.	Así pues, todo el sistema fiscal es un punto crucial de la agenda de reformas de China, especialmente la administración del capital público.
It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme .	En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento .
Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.	El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias.
Xi s moves to strengthen his hand have helped to convince observers that he means business with the reform agenda.	Las iniciativas de Xi para fortalecer su posición han contribuido a convencer a los observadores de que su programa de reformas va en serio.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
As regards structural policies , it is important to continue on the long term reform path foreseen by the Lisbon agenda .	En lo concerniente a las políticas estructurales , es importante avanzar por la vía de las reformas a largo plazo prevista en la agenda de Lisboa .
However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts .	Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty .	10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares .
President Xi Jinping faces the politically risky task of pushing the CCP s reform agenda against fierce opposition while the economy slows.	El presidente Xi Jinping enfrenta la políticamente riesgosa tarea de impulsar la agenda de reformas del PCC contra una feroz oposición en tiempos de desaceleración económica.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .	El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 .	En este recuadro se examinan brevemente los avances realizados en la aplicación del calendario de reformas de la UE en los últimos años y , especialmente , en el 2003 .
Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation.	La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional.
This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation .	Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario .
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.	Sin un programa amplio y especialistas en política exterior y de seguridad, es probable que el partido sufra graves tropiezos si llega al poder.

Display this page in English