Traducción de "comprehensive reform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial |
| Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. | Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. |
| The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. | Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras. |
| To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. | Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos. |
| It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets . | Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo . |
| China used to have a reform commission within the executive branch the establishment of the leading group indicates the CCP s commitment, and that of President Xi Jinping, to comprehensive reform. | China solía tener una comisión para la reforma dentro del poder ejecutivo el establecimiento del grupo líder indica el compromiso del PCC y el del presidente Xi Jinping con una reforma integral. |
| It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme . | En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento . |
| Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform. | El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias. |
| However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts . | Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral . |
| Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society. | En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega. |
| This will especially be the case if they form part of a comprehensive reform strategy combining spending retrenchment with tax reductions and fiscal consolidation . | Este resultado se obtendrá especialmente si aquélla se incluye dentro de una estrategia de reforma integral que combine una reducción del gasto con recortes impositivos y un saneamiento presupuestario . |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential . | A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa . |
| And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. | Y con el apoyo de un líder que estaba, en ese momento, dispuesto a hacer las reformas, expusimos un exhaustivo programa de reformas que desarrollamos nosotros mismos. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| It is essential that forthcoming budgets reflect a thrust for fiscal consolidation that both progresses at the appropriate pace and is embedded in a well designed and comprehensive reform strategy . | Es esencial que los próximos presupuestos incorporen el objetivo de un saneamiento presupuestario que avance al ritmo apropiado y que se integre en una estrategia de reforma global adecuada . |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| The DPJ first came to power in September 2009, with an ambitious program promising comprehensive administrative reform, no tax increases, and a freer hand in Japan s alliance with the United States. | El PDJ llegó por primera vez al poder en septiembre de 2009 y tenía un programa ambicioso en el que se prometía realizar profundas reformas administrativas, no subir los impuestos y obtenermás libertad en cuanto a la alianza de Japón con los Estados Unidos. |
| Premier Li Keqiang has declared that the government will not introduce any additional economic stimulus instead, the authorities will pursue profound and comprehensive economic reform, even if that means slower GDP growth. | El primer ministro Li Keqiang ha declarado que el gobierno no introducirá estímulos económicos adicionales en lugar de ello, las autoridades buscarán una reforma económica profunda e integral, incluso si eso implica reducir la velocidad de crecimiento del PBI. |
| In order to deepen their impact, a more comprehensive macroeconomic policy stance is needed, with the explicit goal of reinvigorating and redesigning structural reform efforts, boosting aggregate demand, and eliminating debt overhangs. | Para intensificar sus efectos, se necesita una postura más amplia en materia de política macroeconómica, con el objetivo explicito de revigorizar y reformular las medidas de reforma estructural, impulsando la demanda agregada y eliminando los endeudamientos excesivos. |
| China s Real Reform Challenge | El verdadero desafío de la reforma en China |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Chinese Reform Goes Local | La reforma china se torna local |
| How France Will Reform | Cómo será la reforma de Francia |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Human resources management reform | Reforma de la gestión de los recursos humanos |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Does prison reform criminals? | La prisión reforma a los criminales? |
| What does reform mean? | Qué significa la reforma? |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself. | Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia. |
| Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly . This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . | El establecimiento de objetivos fiscales suficientemente ambiciosos en el marco de un programa integral de reformas estructurales contribuiría a reducir con mayor rapidez las ratios de déficit y de deuda , lo que resulta decisivo para asegurar la sostenibilidad de las finanzas públicas . |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| This effect is likely to be considerable if triggered by well defined and credible consolidation measures , restraint in expenditure commitments , and the incorporation of fiscal measures into a comprehensive and growth friendly reform agenda . | Este efecto posiblemente sea considerable si recibe el impulso de medidas de saneamiento creíbles y claramente definidas , de un compromiso con la contención del gasto y de la inclusión de medidas fiscales en un programa de reformas integral y favorable al crecimiento . |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| The Mirage of Structural Reform | El espejismo de las reformas estructurales |
Related searches : Comprehensive Reform Agenda - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform
