Traducción de "comprehensive assessment process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Comprehensive - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación .
This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.	Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso.
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada	Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Assessment of the instruments of the stabilisation and association process	Valoración de los instrumentos del proceso de estabilización y asociación
Assessment of life cycle costs should be part of this process.	La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso.
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects	Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción
Assessment for the need of an EU framework of financial guarantees in the feed sector (consultation process)	Evaluación de la necesidad de un marco de garantías financieras de la UE en el sector de los piensos (proceso de consulta)
Prior to its implementation in November 2007 , the design of TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment against the Core Principles .	Antes de entrar en funcionamiento en noviembre del 2007 , el diseño de TARGET2 fue sometido a una exhaustiva evaluación desde el punto de vista de la vigilancia para determinar su nivel de cumplimiento con los Principios Básicos .
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	El informe presenta una amplia evaluación de la competitividad y del comportamiento de las exportaciones en la zona del euro , y examina los factores que determinan dicho comportamiento .
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects	Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements .	En el proceso de evaluación , el BCE aplica una serie de criterios en los que la independencia y la credibilidad son elementos fundamentales .
And , fifth , greater weight should be attached to the assessment of government debt ratios in the budgetary surveillance process .	En quinto y último lugar , debería concederse una mayor importancia a la evaluación de las ratios de deuda pública dentro del proceso de seguimiento de la situación presupuestaria .
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .	Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente
Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur.	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente
assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y
As these four options are valid for structuring an assessment of the impact of Community action, or lack of such action, in this area, they were maintained for the impact assessment process.	Las cuatro opciones se mantuvieron para el proceso de evaluación del impacto dado que todas ellas son válidas para estructurar una evaluación del impacto de la actuación comunitaria, o de la falta de actuación, en este ámbito.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724.	16. Toma nota del informe del Secretario General sobre una evaluación amplia del sistema de distribución geográfica y evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos a ese sistemaA 59 724.
As the legislative phase of the FSAP draws to a close, the Commission has launched a comprehensive assessment of the state of integration of EU financial markets.	Dado que la fase legislativa de este Plan toca a su fin, la Comisión ha iniciado una evaluación global del estado de integración de los mercados financieros de la UE.
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .	El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras .
But, according to a comprehensive study released last month by the National Ecological Centre of Ukraine (NECU), the assessment on which this decision was based was deeply flawed.	Sin embargo, de acuerdo con un estudio exhaustivo publicado el mes pasado por el Centro Ecológico Nacional de Ucrania (NECU), la evaluación en la que se basa dicha decisión fue profundamente defectuosa.
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.	La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .	Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado .
43. Takes note of the report of the Secretary General on the comprehensive assessment of the United Nations system response to children affected by armed conflict A 59 331.	43. Toma nota del informe del Secretario General sobre la evaluación completa de la acción de las Naciones Unidas para hacer frente al problema de los niños afectados por los conflictos armadosA 59 331.
The researcher explained that the direct benefit for the participants is a comprehensive assessment of the children, which can detect if they have any degree of overweight or obesity.	El investigador explicó que el beneficio directo para los participantes es la evaluación integral de los niños, lo que permite detectar si presentan algún grado de sobrepeso u obesidad.
89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex.	89. Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( el proceso ordinario )A 60 91, anexo.
The realised default rate of the static pool of a credit assessment system recorded over a one year horizon serves as input to the ECAF performance monitoring process which comprises an annual rule and a multi period assessment .	La tasa de impago del grupo estático de un sistema de evaluación del crédito registrada en un horizonte temporal de un año se utiliza en el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF que comprende una regla anual y una evaluación de varios años .
I would also like to emphasize that where copyrights and trade investment are concerned, comprehensive protection must be guaranteed and, of course, a farreaching process of liberalization.	Para el Grupo Socialista es importante definir cómo han de configurarse las regulaciones multilaterales y a este respecto apoyamos, por un lado, un acceso eficaz y más fácil al mercado mediante una mejora de las reglas del GATT tanto en los ámbitos tradicionales como en los nuevos.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO

Display this page in English