Traducción de "compounded interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compounded interest - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Agravado Agravó Agrava Compuestas Compuesto Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details.	Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles.
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
The problems created by this approach will be compounded by the unavoidable conflicts of interest with monetary policy implied by the ECB s assumption of its new financial stability and banking supervision roles.	Los problemas creados por ese planteamiento se agravarán con los conflictos de intereses inevitables debidos a la política monetaria que entraña la adopción por el BCE de sus nuevos papeles en materia de estabilidad financiera y supervisión bancaria. La primera víctima será con toda probabilidad la estabilidad de los precios.
This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras.	A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras.
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.	El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
His disappointment was compounded by news of his son Robert's death in combat in October.	Su amarga desilusión fue agravada por la noticia de la muerte en combate de su hijo Robert en octubre.
In the eurozone s case, the risk is compounded by the ineffectiveness of its key macroprudential instrument, the Stability and Growth Pact, in limiting countries spending, as lower interest rates give debtor countries leeway to spend more.	En el caso de la zona del euro, el riesgo es mayor debido a la ineficacia de su principal instrumento macroprudencial el Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento para limitar el gasto de los países, ya que las bajas tasas de interés proporcionan libertad de acción a los países endeudados para gastar más.
Do not feed on usury, compounded over and over, and fear God, so that you may prosper.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.	Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.
This will be compounded by changes in internal Community agricultural policy and external developments such as the GATT negotiations.	El camino que Europa atraviesa actualmente se aleja cada vez más de sus obligaciones reales y de su responsabilidad democrática.
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States.	A la crisis de modernización de la región se suma el retiro parcial de una fuerza exhausta para establecer el orden, Estados Unidos.
Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse.	Las autoridades rusas solamente han agravado el problema haciendo la vista gorda ante las denuncias de golpizas y maltratos.
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.	La timidez de los funcionarios de Naciones Unidas que estaban en el país para comunicar la información que tenían agravó este problema.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
The suffering of Romania's children is compounded by the dreadful conditions in hospitals and orphanages, the lack of medicines, medical equipment, doctors.	Al sufrimiento de los niños mmanos se añade la miseria de los hospitales y de los orfelinatos, la falta de medicamentos, de instalaciones sanitarias, de médicos.
Interest	Intereses
Interest	InterésCategory name
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.	El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
Interest terms	Tipos de interés
Interest rate	Tipo de interés
Interest rate	Interest rate
Interest income	Ingresos por intereses
Annual Interest	Interés anual
Accrued Interest	Tasa de Interés
Interest Results	Tasa de Interés
Interest Values	Tasa de Interés
Estimated interest	Interés estimado
First interest	Primer interés
Interest rate	Tasa de interés
interest rate	tasa de interés
Interest Rate	Tasa de Interés
Interest Category	Categoría Interés
Interest calculation	Cálculo de intereses
Interest rate	Tasa de interés
Interest category	Categoría de los intereses
Interest category	Categoría de los intereses
And during harvest, put it back with interest, food interest.	Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.

Display this page in English