Traducción de "compliance commitment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised . | En materia de prevención del fraude , debe cumplirse el compromiso de lograr la implantación del estándar EMV antes del final del 2010 . |
| compliance , | cumplimiento |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| Participation in the ROSC exercise reflected the Eurosystem 's commitment to meeting international standards and codes , as well as their support for the international financial institutions efforts to foster compliance with best practices . | La participación en este informe mostró el compromiso del Eurosistema con el cumplimiento de los códigos y normas internacionales , así como su respaldo a los esfuerzos desplegados por las instituciones financieras internacionales para fomentar la observancia de las mejores prácticas . |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| Commission examines compliance with budgetary criteria | Commission examines compliance with budgetary criteria |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom le teme al compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | A Tom le asusta el compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom tiene miedo al compromiso. |
| And the third is commitment. | Y la tercera es el compromiso. |
| That is the first commitment. | Hay 117 enmiendas a este informe. |
| CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance . | Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento . |
| Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . | Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . |
| Compliance with a requirement for a signature | Cumplimiento del requisito de firma |
| At a gesture of compliance she enters. | Entra después de recibir una señal de conformidad. |
| Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs | Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| Developing technology takes time and commitment. | El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. |
| However, do we have that commitment ? | En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión. |
| Single Euro Payments Area ( SEPA ) compliance of infrastructures | Cumplimiento de las infraestructuras con el proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( Single Euro Payments Area SEPA ) |
| It is not enough to strengthen legal compliance. | No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | Eso es lo que compromiso es es diferente de conformidad. |
| Assistance in case of risks and non compliance | Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento |
| Let us make it clear that we intend, in dealing with them, to apply the same principles as now full compliance with the Security Council resolutions, no recourse to violence, condemnation of the occupation, and commitment to social justice. | Por consiguiente, la Comunidad debe intensificar sus relaciones con sus interlocutores, o bien establecerlas allí donde no existan todavía y situarse para poder lanzar, llegado el momento, iniciativas de gran envergadura por la paz y por un orden eficaz y de justicia social. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| The commitment has to be long term. | El compromiso tiene que ser a largo plazo. |
| But emphasized their commitment to job creation . | Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . |
| Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 | Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 |
Related searches : Commitment Of Compliance - Commitment To Compliance - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment
