Traducción de "complementary strengths" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Complementary - translation :

Palabras clave : Complementario Complementarios Complementaria Complementan Molécula Fortalezas Debilidades Virtudes Defectos Débiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Complementary websites	Complementary websites
Complementary rules	Normativa complementaria
Those are strengths in the system.	Esas son fortalezas del sistema.
Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses	Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.	Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	Otro ejemplo es una cita de fortalezas en la que hacemos que las parejas identifiquen sus mayores fortalezas en una prueba y después diseñen una tarde en la que ambos utilicen estas fortalezas y encontramos que esto fortalece las relaciones.
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation	Artículo 41 ( antiguo artículo 42 ) Legislación complementaria
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Una de las fortalezas de la UE es la vitalidad de sus democracias.
Assessment of the ESRB work major strengths and areas for improvements.	Evaluación de la labor de la JERS puntos fuertes y ámbitos en que se debe mejorar
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.	La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.	Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.
One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features.	Una de las mejores características de PHP 3.0 era su gran extensibilidad.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	Y de nuevo, hay una prueba que te permite conocer tus 5 mayores fortalezas.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
These six forms of capital work in a complementary way.	Esas seis formas de capital funcionan de forma complementaria.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.	La realidad es que cada parte está exagerando mutuamente sus propias fortalezas y las debilidades del contrario.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos
Such investments require complementary steps by the public and private sectors.	Para ello se necesita la acción complementaria de los sectores público y privado.
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad,
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO
Choose colors that are complementary to the contents of your presentation.	Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación.
Since then, many of China s inherent strengths have been sapped by all too frequent external shocks.	Desde entonces, muchas de las fortalezas inherentes chinas se han visto 160 socavadas por choques externos demasiado frecuentes.
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.	Y creemos que hay una receta para ella y se trata de conocer cuales son tus mayores fortalezas.
Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic.	Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana.
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	En el artículo 1 de la presente orientación se establecen definiciones metodológicas complementarias .
Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity.	Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible.
At EU level, policy initiatives can pursue three complementary lines of intervention	A escala de la UE, las iniciativas políticas pueden seguir tres líneas complementarias de intervención
Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions.	El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.	Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.
This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the	This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento.
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .	Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación .
Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,	Subrayando que las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y se refuerzan mutuamente,
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria.
(a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths	a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.	En esto se destacan los desequilibrios sostenidos y, en cierto modo, complementarios, de Estados Unidos y Asia.
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .

Display this page in English