Traducción de "competing activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Competing - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They started competing. | comenzaron a competir. |
| (m) Competing claimant means | m) Por otra parte reclamante se entenderá |
| Law applicable to competing rights | Ley aplicable a los derechos concurrentes de otras partes |
| Molecules are competing for stuff. | Las moléculas compiten por la materia. |
| There are essentially two competing explanations. | Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas. |
| There are guys competing with each other. | Hay chicos que compiten entre ellos. |
| There are two competing explanations for Europe s relative malaise. | Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. |
| Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. | Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles. |
| Q What about khat, the competing crop in Yemen? | Q Qué pasa con el khat, el cultivo contra el que compiten en Yemen? |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. |
| Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. | Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. |
| Tremendous human drama competing in intensity with the ISIS beheadings. | Tremendo drama humano que compite en intensidad con las decapitaciones del ISIS. |
| Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. | Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país. |
| Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning. | Pensemos la evolución en términos de una competencia de la prole en la que alguien gana. |
| You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. |
| For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations. | Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas. |
| EPA (20 5 ω 3) provides the most important competing cascade. | El ácido eicosapentaenoico (EPA, 20 5 ω 3) provee la cascada competidora más importante. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. | Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| With hundreds of cities competing with one another through infrastructure development, ghost towns will proliferate. | Con cientos de ciudades que compiten entre sí a través del desarrollo de infraestructura, las ciudades fantasma proliferarán. |
| Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. | Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes. |
| Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran. | En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán. |
| Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging. | Previamente, los generales de un organismo rival, el FSB, habían arrestado al segundo de Cherkesov por intervención electrónica ilegal . |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory. | Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria. |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. | De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos. |
| This took place in 1957 and ever since Apollon has been competing in the first division. | Desde su ascenso en la temporada 1956 57, el Apollon ha jugado ininterrumpidamente en primera división. |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| By activities | By activities |
| openDesktop Activities | Actividades de openDesktopComment |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Lowering them or making them rise more slowly than prices in competing countries is painful and unnerving. | Bajarlos o hacerlos subir más lentamente que los precios en los países competidores es doloroso e inquietante. |
| Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. | Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
| You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. | Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. |
| You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury. | Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. |
| Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be. | La vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser. |
Related searches : Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Are Competing - Competing Bids - Competing Company - Competing Goals - Competing Risk - Competing Values - Competing Ends