Traducción de "comparing favorably with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favorably - translation :

With - translation :

Palabras clave : Comparando Comparar Comparas Compararte Comparaba Favorablemente Favorable Impresionó Miraría Vería Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Received very favorably by business.	Recibida muy favorablemente por empresas.
Comparing or Merging Files with Different Names	Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes
Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases.	Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso.
Comparing file...	Comparando archivo...
Comparing 2 files	Comparar 2 archivos
Comparing 3 files	Comparar 3 archivos
Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution	Greenpeace comentó el proyecto muy favorablemente, atribuyéndole méritos por ayudar a la revolución de la energía solar
Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries	Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos
You're comparing apples and oranges.	Estás comparando peras con manzanas.
Wonderful study comparing different countries.	En un maravilloso estudio que compara diferentes países,
Comparing A Selection Of Files	Comparar una selección de archivos
Assessing and comparing policy options	Evaluación y comparación de las opciones
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	La calificación crediticia de Alemania no correría peligro, porque los eurobonos seguirían siendo mejores que los bonos emitidos por otros países importantes.
The course is claimed to be the most successful of psychoeducational interventions for the treatment and prevention of depression (both for its adaptability to various populations and its results), with a risk reduction of 38 in major depression and an efficacy as a treatment comparing favorably to other psychotherapies.	Se afirma que este curso es la intervención psicoeducativa más exitosa para el tratamiento y prevención de la depresión (tanto por su capacidad de adaptación a diversos sectores de la población como por sus resultados), con una reducción del riesgo en la depresión mayor del 38 y una gran eficacia comparándolo con otras psicoterapias.
The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China.	Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China.
You are comparing apples and oranges.	Estás comparando peras con manzanas.
Options for Comparing and Merging Directories	Opciones para comparación y fusión de directorios
Comparing or Merging a Single File	Comparar o fusionar un solo archivo
Comparing kexi to other database applications	Comparar kexi con otras aplicaciones de bases de datos
Assessment of Impacts Comparing the options	Evaluación de impacto comparación de las opciones
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.	y están comparando aquel ángulo en lugar de este ángulo.
Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote.	El mercado bursátil japonés también reaccionó favorablemente y ha subido casi 30 desde las elecciones.
So we're really comparing apples to apples.	así que realmente estamos comparando manzanas con manzanas
Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book.	Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones.
Netizens made fun of the incident by comparing Janet Lee with Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone.	Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone.
Europe as a whole is not in bad fiscal shape its debt to GDP ratio compares favorably with that of the United States.	Europa en conjunto no tiene malas condiciones fiscales la proporción de su deuda respecto del PIB se parece favorablemente a la de los Estados Unidos.
which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .	ese valor de referencia .
Researchers follow the women s progress over many years, with the goal of comparing the two groups mortality rates.	Los investigadores siguen el progreso de las mujeres a lo largo de muchos años, con el objetivo de comparar las tasas de mortalidad de los dos grupos.
By comparing the strength of the two blips , the elevation could be estimated with some degree of accuracy.	Comparando la fuerza de los dos blips , podía estimarse la elevación con cierto grado de seguridad.
Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows	Interpretar la información en las ventanas de entrada
Here you can change the options for comparing the files.	Aquí puede cambiar las opciones para comparar los archivos.
Though many will deny it, we are always comparing ourselves with others, and hoping to climb the social ladder.	Aunque muchos lo negarán, siempre estamos comparándonos con otros y abrigando la esperanza de subir por la escala social.
And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake.	Y hubo un pequeño estudio sobre la gente que no da la mano, que los comparaba con los que sí la dan,
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.	Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
A meme soon emerged comparing England to the minor cricket nations	Un meme pronto emergió comparando a Inglaterra con las naciones menores en criquet
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.	Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor.
Comparing Poland and Ukraine underscores the difference that EU membership has made.	Si se comparan Polonia y Ucrania quedan claros los beneficios de ser miembro de la UE.
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.	Ven, comparando el mapa con el del 96, ven que coinciden aquí.
The first year of the conflict saw only minor confrontations, though they generally ended favorably for the anti Macedonian coalition.	El primer año del conflicto sólo se vieron pequeñas confrontaciones, aunque generalmente acababan favorablemente para la coalición antimacedonia.
Once kompare has discovered the differences it will display the main interface. When comparing two files or a url and a file the process takes just a few seconds. However, when comparing folders with many subfolders and files, this process can take awhile.	Una vez que kompare haya descubierto las diferencias se mostrarán en la interfaz principal. Cuando se comparan dos archivos o un url y un archivo el proceso tan solo dura unos segundos. Sin embargo, cuando se comparan carpetas con muchos archivos y subcarpetas, el proceso puede durar bastante.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.	Este es uno más nuevo que nos despista debido a los patrones contradictorios de comparar este ángulo con aquel ángulo.
The first 65 lines address the goddess with a list of epithets, comparing her to An, the supreme god of the pantheon.	Los primeros 65 versos se dirigen a la diosa con una serie de epítetos, comparándola con An, el dios supremo del panteón.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions.	He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.
Many ministers do not report to work for days after being sworn in files pend while the planets realign themselves more favorably.	Muchos ministros no se presentan a trabajar sino muchos días después de la jura mientras tanto, los expedientes esperan hasta que se dé una conjunción de planetas más favorable.

Display this page in English