Traducción de "compared to using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . | 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . |
| Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar | En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar |
| A second scenario , reflecting possible upward risks to price stability as compared with the modal view , was subsequently derived using the official M3 series . | Un segundo escenario fue posteriormente derivado utilizando la serie oficial de M3 y aplicando las herramientas descritas anteriormente , que reflejaba los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios al compararlo con el escenario modal . |
| 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001 | 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | No hay nada comparable a su belleza. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| London is small when compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokio. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| Compared to February 22, it's really (noticeable). | Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Compared to our house, his is a palace. | Comparada a la nuestra, su casa es un palacio. |
| A book can be compared to a friend. | Se puede comparar un libro con un amigo. |
| Compared to his brother, he's not so wise. | Comparado con su hermano, no es tan sabio. |
| My speakers are kid toys compared to yours. | Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler. |
| Compared to our house, yours is a palace. | Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. |
| Compared to our house, yours is a mansion. | Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| Compared to yesterday, the weather is better today. | Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy. |
| ) Rodenbach compared it to the German Burschenschaften movement. | Rodenbach comparó la organización con el movimiento Burschenschaften alemán. |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Compared to those around him, he looked really happy. | Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz. |
