Traducción de "compared to those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Those - translation :

Palabras clave : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compared to those around him, he looked really happy.	Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones .
The worldly gains compared to those of the next life are but very little.	Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...?
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.	La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.
As widely supported in the two consultation rounds , it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers .	Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta , se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones .
Women aged 25 to 54 now have higher labour force participation rates in most regions as compared to those of 1990.	En la mayoría de las regiones, las mujeres entre 25 y 54 años tienen ahora tasas más altas de participación en la fuerza laboral con respecto a cifras de 1990.
As widely supported in the two consultation rounds, it is proposed to impose fewer requirements compared to those for share issuers.	Según lo apoyado ampliamente en las dos rondas de consulta, se propone imponer menos requisitos en comparación con los de los emisores de acciones.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Nothing is to be compared to its beauty.	No hay nada comparable a su belleza.
These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well.	Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
Along those lines, Gustavo Bolívar compared the minimum wages of 2014 and 2015, using the US dollar	En ese mismo sentido, Gustavo Bolívar ( GustavoBolivar) hizo un comparativo del salario mínimo del año 2014 y del 2015 respecto al valor del dólar
By 2020, the share of those aged 18 22 who are pursuing a college education will reach 40 , compared to 32 today.	Para 2020, la proporción de aquellos entre 18 22 años que estén estudiando la universidad alcanzará el 40 respecto del 32 actual.
Compared to our house, his is a palace.	Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.
A book can be compared to a friend.	Se puede comparar un libro con un amigo.
Compared to his brother, he's not so wise.	Comparado con su hermano, no es tan sabio.
My speakers are kid toys compared to yours.	Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
Compared to our house, yours is a palace.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a mansion.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Compared to yesterday, the weather is better today.	Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.

Display this page in English