Traducción de "compared to 2012" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 10 African leaders died in office between 2008 and 2012 compared to only three in the rest of the world. | Diez líderes africanos murieron mientras estaban en el poder entre 2008 y 2012, frente a los tres del resto del mundo. |
| According to recent BEA estimates, real (inflation adjusted) GDP grew at a 2.7 average annual rate in 2013, compared to only 2 in 2012. | De acuerdo con estimaciones recientes de la Oficina de Análisis Económico estadounidense (BEA), el PIB real (ajustado a la inflación) tuvo una tasa de crecimiento promedio anual de 2.7 en 2013, en comparación con la reducida de 2 de 2012. |
| Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period. | En India, la inversión en activos fijos solo aumentó el 2,3 160 durante el primer semestre de 2012, cuando el año anterior el aumento había sido del 9 160 . |
| In 2012, the aggregate fiscal deficit in the eurozone is expected to be slightly above 3 of GDP, compared to more than 8 in the US. | Se estima que para 2012 el déficit fiscal agregado en la zona del euro estará ligeramente por encima del 3 del PBI, cuando el estadounidense será de más del 8 . |
| Assuming its global responsibility, the EU committed itself in Kyoto to reducing between now and 2008 2012, its greenhouse gas emissions by 8 compared to 1990. | Asumiendo su responsabilidad global, la UE adquirió en Kioto el compromiso de reducir de aquí al 2008 2012 sus emisiones de efecto invernadero en un 8 con respecto a 1990. |
| Taking a look at the conviction rate of rape, India stands tall with an 'impressive' 24.2 percent (2012) compared to the UK's 7 percent and Sweden's 10 percent. | El índice de condenas por violación en India es muy alto, 24,2 en 2012, mientras que en el Reino Unido es del 7 y en Suecia del 10 . |
| Think back to June 2012. | Volvamos la vista atrás hasta junio de 2012. |
| Trapattoni going to Euro 2012 | Trapattoni va a la Eurocopa |
| , 2012. | 2012. |
| Ronaldo rockets Portugal to Euro 2012 | Portugal en la Eurocopa 2012 gracias a Cristiano Ronaldo |
| Feb 2012 | Feb 2012 |
| Apr 2012 | Abr 2012 |
| Aug 2012 | Ago 2012 |
| Mar 2012 | Mar 2012 |
| May 2012 | May 2012 |
| Sep 2012 | Sep 2012 |
| Dec 2012 | Dic 2012 |
| Jul 2012 | Jul 2012 |
| Nov 2012 | Nov 2012 |
| Jun 2012 | Jun 2012 |
| Oct 2012 | Oct 2012 |
| Jan 2012 | Ene 2012 |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| If this effort produced just a 10 reduction in the average losses from illicit financial flows, compared to 2002 2012, it would save countries 768 billion money that could be used to finance development projects. | Si con esta iniciativa se lograra reducir apenas un 10 el promedio de las pérdidas provocadas por flujos financieros ilícitos respecto del período 2002 a 2012, se ahorrarían 768.000 millones de dólares que podrían usarse para financiar proyectos de desarrollo. |
| 1 March 2012 | 1 de marzo de 2012 |
| 17 February 2012 | 17 de febrero de 2012 |
| 29 February 2012 | 29 de febrero de 2012 |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | No hay nada comparable a su belleza. |
| All Exact Location coordinates in the Twitter Decahose 23 October 2012 to 30 November 2012 (Leetaru et al., 2013). | Todas las coordenadas de Localizaciones Exactas en Twitter Decahose del 23 octubre al 30 de noviembre de 2012 (Leetaru et al., 2013). |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
