Traducción de "compared for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For links to files When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off. | Para los enlaces de los archivos Cuando esté desactivado, se compararán los enlaces simbólicos. Cuando esté activado, se compararán los archivos que estén detrás de los enlaces. De forma predeterminada está desactivada. |
| For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors. | Por su parte, Irán parece relativamente estable, al menos comparado con sus vecinos. |
| Are they equal when compared? | Son similares? |
| But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin. | Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño. |
| Africa today accounts for just 1.9 of global GDP, compared to 21 for the United States and 23 for Europe. | Actualmente África representa apenas el 1.9 del PIB global, mientras que los Estados Unidos representan el 21 y Europa el 23 . |
| relatively closed economy compared with its | relatively closed economy compared with its |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| Nothing can be compared with Him! | No hay nada que se Le asemeje. |
| We compared his work with hers. | Comparamos el trabajo de él con el de ella. |
| London is large, compared with Paris. | Londres es grande comparado con París. |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I compared my car with his. | Comparé mi coche con el suyo. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure. | Sin duda, una cifra insignificante en comparación, por ejemplo, con el trabajo en negro. |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. | Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | La plantilla media del IME , durante 1997 , fue de 281 empleados , frente a los 202 , de 1996 . |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| I compared this picture with that picture. | Comparé esta imagen con esa imagen. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| He compared the copy with the original. | Comparó la copia con el original. |
| He compared the imitation with the original. | Él comparó la imitación con el original. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| London is small when compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokio. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| Compared to February 22, it's really (noticeable). | Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. |
| For example, I understand that the current subsidy for full cream milk is 1.15 per gallon compared to only 0.69 for semiskimmed milk. | Por ejemplo, tengo entendido que la subvención actual a la leche entera es de 1,15 por galón, frente a solamente 0,69 para la leche semidesnatada. |
