Traducción de "compared" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are they equal when compared? | Son similares? |
| relatively closed economy compared with its | relatively closed economy compared with its |
| Think about iPods compared to stereos. | Piensen en los iPods comparados con los estéreos. |
| Note what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| See what they compared you to. | Mira a qué te comparan! |
| Nothing can be compared with Him! | No hay nada que se Le asemeje. |
| We compared his work with hers. | Comparamos el trabajo de él con el de ella. |
| London is large, compared with Paris. | Londres es grande comparado con París. |
| The poet compared death to sleep. | El poeta comparó la muerte con dormir. |
| Death is often compared to sleep. | La muerte se compara a menudo con el sueño. |
| I compared my car with his. | Comparé mi coche con el suyo. |
| I'm often compared to my brothers. | A menudo me comparan con mis hermanos. |
| London is small compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokyo. |
| But compared to that, losing two? | Comparado con eso, perder dos, |
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | Comparado con él, Sanders es un moderado. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| Shakespeare compared the world to a stage. | Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| I compared this picture with that picture. | Comparé esta imagen con esa imagen. |
| Life is often compared to a voyage. | La vida es a menudo comparada con un viaje. |
| Life is often compared to a journey. | La vida suele compararse con un viaje. |
| He compared the copy with the original. | Comparó la copia con el original. |
| He compared the imitation with the original. | Él comparó la imitación con el original. |
| Compared to yours, my car is small. | Mi auto es chico comparado con el tuyo. |
| Life is often compared with a voyage. | La vida suele compararse con un viaje. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| London is small when compared to Tokyo. | Londres es pequeño comparado con Tokio. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| Compared to February 22, it's really (noticeable). | Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42 |
| 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . |
| 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . | 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . |
| Compared to our house, his is a palace. | Comparada a la nuestra, su casa es un palacio. |
| Nothing is to be compared to its beauty. | No hay nada comparable a su belleza. |
| Compared with her sister, she isn't very punctual. | Comparada con su hermana, no es muy puntual. |
| As compared with his, my collection is nothing. | Comparada con la suya, mi colección no es nada. |
| As compared with my trouble, yours is nothing. | Comparado con mi problema, el tuyo no es nada. |
