Traducción de "companies who are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those are the companies. | Ésos eran los coalicionistas. |
| They are but soldiers who will be defeated there among the companies of disbelievers . | Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado. |
| The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies. | Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | Trabajo con compañías privadas que están dispuestas a hacer I D Investigación y Desarrollo conmigo, que están dispuestas a hacer distribución para mí, que están muy dispuestas a trabajar en las escuelas. |
| they are not insurance companies ( 9 ) . | no son empresas de seguro ( 9 ) . |
| Pay differences across companies are considerable. | Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Ahí están. Las 23 000 compañías. |
| Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so. | Otros la existencia de garantías, los prestamos a empresas pequeñas (en lugar de a los propietarios de las empresas) y los préstamos a prestatarios radicados en puntos geográficos más alejados no lo eran tanto. |
| Fortunately, several companies are rising to the challenge. | Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema. |
| and studies criticising companies are not normally published. | Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. |
| These are usually companies dealing with multilevel marketing. | Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| These are companies that didn't exist five years ago. | Estas son compañías que no existían hace cinco años. |
| Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them. | Alístate y prepárate, tú con toda la multitud que se te ha congregado, y sé tú su guarda |
| Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy. | A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional. |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming. | Es fabuloso tener compañías en Italia que apoyen esta manera de soñar. |
| dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. | No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. |
| It is disgraceful that the only people who should be benefiting at this time are the oil companies, because of the price increases. | Es lamentable que los únicos beneficiados sean actualmente las empresas petrolíferas, a causa del aumento de los precios. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social. |
| Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. | Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono. |
| Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. | Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. |
| Some Internet companies are very backward in their perception of gender. | Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género. |
| For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . | Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . |
| Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. | Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos. |
| Companies that fail to deliver will find that their days are numbered. | Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando. |
| Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new. | Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad. |
| Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices | Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014 |
| Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. | Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. |
| A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. | Un montón de empresas están hundiéndose últimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero. |
| One key to India s economic success is a large population of technically educated entrepreneurs, who are creating new companies and building a modern middle class. | Una de las claves para el éxito económico de la India es su gran población de emprendedores con educación técnica, quienes están creando nuevas empresas y construyendo una clase media moderna. |
| Pranav Mistry So, there are lots of companies actually sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | Pranav Mistry Hay muchas empresas empresas patrocinantes del Media Lab interesados en llevar esto hacia adelante de una u otra forma. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. |
| Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. | Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo. |
| It also says that companies existing for a long time are very reliable. | También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables. |
| In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. | En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up |
| There are approximately 4.2 million small, medium, and large companies registered in Japan. | Hay aproximadamente 4,2 millones de pequeñas, medianas y grandes empresas inscritas en Japón. |
| Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices | Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco? |
| As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership. | A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones. |
| They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. | No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas. |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. | Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos. |
