Traducción de "companies which are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Which - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
There's over 650 wireless companies, 100 of which or more are working in wireless health.	Hay más de 650 compañías de tecnología inalámbrica. 100 o más de las cuales están trabajando en salud inalámbrica.
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.	Seguir con los recortes salariales no ayudará a las empresas exportadoras, que están atrapadas en la falta de crédito.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
There they are. That's 23,000 companies.	Ahí están. Las 23 000 compañías.
But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms.	Sin embargo, si la producción conlleva daños al medio ambiente que las compañías no pagan, los incentivos se distorsionan y las compañías pueden obtener ganancias, pero funcionan de forma ineficiente desde el punto de vista económico.
In addition, I regret to say that there are extremely worrying allegations that companies which had entered	Segundo en el punto 7 se afirma que la Unión, es decir, también la Unión Política y Monetaria, fortalece la solidaridad entre los pueblos de Europa. Quisiera
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.	Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización.
It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember.	Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar.
The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks.	La cantidad no supera los 1,000 suscriptores, la mayoría de los cuales son empleados de empresas privadas y de bancos.
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .	qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros .
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
and studies criticising companies are not normally published.	Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .	El importe bruto de las operaciones de fusión y adquisición engloba el importe de las operaciones en que las empresas de un país concreto actúan bien como comprador o bien como objeto de la operación .
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
The network highlighted Article 14 which specifies that foreign tech companies	La red destacó el Artículo 14 que especifica que las empresas extranjeras de tecnología
Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy.	A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas.
Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .	Pueden pertenecer legalmente a la empresa a la que están proporcionando financiación , o pueden no tener vínculos de capital con esa empresa y crearse para facilitar una operación financiera determinada .
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
Assistance from the EGF shall not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements.	La ayuda del FEAG no sustituirá a las acciones que sean responsabilidad de las empresas en virtud de la legislación nacional o de convenios colectivos.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	Las sociedades tienen un firme interés por saber qué empresas de inversión invierten en ellas y cuál es su posición , por ejemplo en las juntas de accionistas .
The fund is meant to purchase unsellable mortgage assets which are pulling financial companies down into heavy losses and are endangering the stability of the entire system.	Este debería comprar de las sociedades financieras los activos hipotecarios no vendidos que llevan a las empresas financieras a duras pérdidas y amenazan la estabilidad de todo el sistema.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.	Por x00AB sociedades x00BB se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil, incluidas las sociedades cooperativas, y las demás personas jurídicas de Derecho público o privado, con excepción de las que no persigan un fin lucrativo.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment.	Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos.
As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.	Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.
The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded.	Las decisiones que están tomando las empresas nbsp no solo afectan a sus operaciones, sino que tienen consecuencias profundas para sus consumidores, proveedores y las sociedades en las que operan.
Seven American companies had paid to participate in the second auction, which began Friday.	Siete compañías estadounidenses habían pagado para participar en la segunda subasta, que comenzó el viernes.
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando.
Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new.	Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad.
Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices	Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014
Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.	Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.	Un montón de empresas están hundiéndose últimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.

Display this page in English