Traducción de "companies that are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados.
Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy.	A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional.
We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.	Vemos que la empresas que actúan éticamente en este mundo están superando a aquellas que no lo hacen.
Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices	Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
There they are. That's 23,000 companies.	Ahí están. Las 23 000 compañías.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
It also says that companies existing for a long time are very reliable.	También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.
Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly.	Google funciona de manera muy diferente en comparación con otras compañías que han sido apodadas como empresas controladoras de acceso, en inglés gatekeepers , y a las que se regula de manera acorde.
In addition, I regret to say that there are extremely worrying allegations that companies which had entered	Segundo en el punto 7 se afirma que la Unión, es decir, también la Unión Política y Monetaria, fortalece la solidaridad entre los pueblos de Europa. Quisiera
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
and studies criticising companies are not normally published.	Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Hoy, las compañías de tecnología son los editores más grandes del mundo.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
When it comes to being what you say you are, the easiest mistake that companies make is that they advertise things that they are not.	y cuando se trata de ser lo que tú eres, el error que las compañías cometen es que ellas publicitan cosas que no son.
Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds .	Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud .
These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.	Son las mismas empresas a las que los gobiernos nacionales de Europa cortejan y escuchan diariamente, pero, en relación con el 160
We have many discussions now between NIH and companies about doing this that are looking very promising.	En la actualidad estamos en pláticas con el Instituto Nacional de Salud y empresas al respecto y van por un camino promisorio.
Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate.	Los países asiáticos están reduciendo el retraso tecnológico que los separa de las empresas de la UE a un ritmo cada vez más rápido.
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.	No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles.
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	El ciclo de vida de las empresas debería enseñarle a los gobiernos que el secreto de la eterna juventud es la innovación constante, aprovechar las oportunidades y comportarse como las compañías que están definiendo al mundo actualmente y dándole forma a su futuro.
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.	Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos.
There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.	Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.
With all of that comes a culture of questioning that which was previously unquestioned including how companies are run and whether an organization s actions are ethical.	Todo esto trae consigo una cultura de cuestionar aquello que hasta antes no se cuestionaba, lo que incluye la dirección y la ética de las empresas.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.	Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Beyond this, it is also important to ask Are internet companies obliged to comply with police requests that are issued without court orders?	Más allá de esto, también es importante preguntarse están las empresas de Internet obligadas a obedecer las solicitudes de la policía que llegan sin una orden judicial?
That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies.	La prescripción de que las empresas revelen todas sus corrientes de ingresos por país y por proyecto es aplicable al 90 por ciento de las compañias petroleras y de gas internacionales y a ocho de las diez compañías mineras mayores.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment.	Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos.
On top of that, are the oil companies to cash in on it all in such a shameless fashion ?	Por qué, además, las compañías petroleras tienen que enriquecerse de esta manera tan descarada?
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
Commission to say that railway companies should be privatized.	Para nosotros también sigue abierto el tema de la distinción entre el uso de la infraestructura y el uso de la estructura, pero ya hablaremos de él más adelante.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Eso me molesta. Las compañías de petróleo me están arruinando.
Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new.	Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad.
Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community.	Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea.

Display this page in English