Traducción de "companies management" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Management - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas |
| ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas |
| Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services | Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services |
| Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . . |
| improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, | mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas, |
| They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. | También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre . |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| F O R C O M PA N I E S SEPA will help companies to simplify their management of payments . | PA R A L A S E M P R E S A S La SEPA contribuirá a simplificar la gestión de los pagos de las empresas . |
| Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. | Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. |
| As some of the speakers have pointed out, a lot of things have to be changed in the management of the railway companies. | También debe discutirse seriamente otro tema que también es muy importante en este contexto, es decir, lo que se tenga que pagar por el uso de los aeropuertos. |
| The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms . | Las modificaciones a la Directiva mencionada permitirÆn a las sociedades de gestión prestar tambiØn servicios de gestión de carteras de inversión en instrumentos financieros de clientes individuales , servicio que tambiØn prestan bancos y empresas de inversión . |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies . | Salvo por lo que se refiere a la gestión por los GFIA de su activo propio , los requisitos de la directiva propuesta deberían aplicarse uniformemente a GFIA , entidades de crédito y empresas de seguro . |
| The CSRC, the securities and fund management firms, and listed companies are all ultimately owned by the state and so little improvement in regulation is likely. | En último término, tanto la CSRC como los valores, las empresas de administración de fondos y las compañías inscritas en la bolsa son de propiedad del estado, así es que es poco probable que las regulaciones generen alguna mejora. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| More than 2,800 participants including companies with market capitalization totaling 11 trillion and investors with 23.4 trillion in assets under management have been involved in the SASB process. | Más de 2.800 participantes entre ellos, empresas cuya capitalización en el mercado asciende a 11 billones de dólares e inversores con 23,4 billones de dólares en activos gestionados han intervenido en el proceso de dicha Junta. |
| Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . to be regarded as a single risk could impose additional burdens on the management companies . | No obstante , el BCE señala que una armonización de las definiciones favorecería la transparencia . |
| Companies campaign, too. | También las empresas hacen campaña. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Performance management | Performance management |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| Currency Management | Gestión de Moneda |
| tape management | gestión de cinta |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| Emoticons Management | Administración de emoticonos |
| Session Management | Administración de sesión |
| Session management | Administrador de sesión. |
| power management | Gestor de energía |
| Keybox Management | Gestión de la caja de claves |
| Key Management | Administración de claves |
| Resource management, | Gestión de recursos, |
| Phonebook Management | Administración de la agenda telefónica |
| Media Management | Gestión de medios |
| Rights Management | Gestión de derechos |
| Color Management | Gestión de colores |
| File management | Gestión de archivosDescription of a tips |
Related searches : Management Companies - Investment Management Companies - Hotel Management Companies - Destination Management Companies - Management Of Companies - Management Consulting Companies - Asset Management Companies - Travel Management Companies - Waste Management Companies - Fund Management Companies - Property Management Companies - Wealth Management Companies - Companies - Client Companies
