Traducción de "companies like" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Like - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DUBAI Companies, like people, grow old.	DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
It's a lot like other consumer companies.	Es muy parecido a otras empresas de consumo.
And we run our companies like this, by the way.	Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.	es por eso que tenemos compañías como Starbucks, verdad, eso no publicita para nada.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
This explains the rise of companies like Airbnb, that help you avoid tourist hotels and live like a local.	Esto explica el éxito de empresas como Airbnb, que ayudan a evitar los hoteles turísticos y a vivir como un local .
Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled.	Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival.
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.	Nosotros también, como muchas compañías, creamos un producto basado en las tendencias de la tecnología.
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.	No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir.
The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe .	El hundimiento de sociedades como Enron y Worldcom en los EE .
Time will tell whether rapid diagnostic tests emerge from established companies like Apple or Google or from newcomers.	El tiempo dirá si las pruebas de diagnóstico rápido surgen de compañías ya bien establecidas, como Apple o Google, o bien de nuevos actores.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Estas chicas también trabajan en grandes constructoras como Ram Ki, como albañiles a tiempo completo.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
The problem could be solved only by administrative means, he says, that is, direct pressure on companies like Apple.	El problema podría solucionarse sólo por medios administrativos, dice, esto significa presión directa en empresas como Apple.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	El ciclo de vida de las empresas debería enseñarle a los gobiernos que el secreto de la eterna juventud es la innovación constante, aprovechar las oportunidades y comportarse como las compañías que están definiendo al mundo actualmente y dándole forma a su futuro.
It takes even large companies like Apple and Google years of work to open local stores and launch new offerings.	Aún a las grandes empresas, como Apple y Google, les lleva años poder abrir tiendas locales y lanzar nuevas ofertas de productos.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds.	Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros.
And he who believed said, O my people, indeed I fear for you a fate like the day of the companies	El que creía dijo Pueblo! Temo por vosotros un día como el de los coalicionistas,
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Many small companies went bankrupt.	Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
His father administers some companies.	Su padre dirige varias empresas.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.	Personas, voluntarios, e incluso empresas están traduciendo materiales a idiomas asiáticos como el chino, japonés y tailandés, para difundir el conocimiento aún más.
dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.	No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.
For foreign investors, the policy will be to expand greatly the range of opportunities while curtailing foreign control foreign companies, for example, may hold minority stakes in the telecoms sector, while dominant foreign companies like Monsanto will face constraints.	Para los inversores externos, la política será ampliar en gran medida el abanico de oportunidades, restringiendo simultáneamente el control extranjero. Las empresas extranjeras, por ejemplo, podrán mantener participaciones minoritarias en el sector de las telecomunicaciones, excepto ciertas empresas extranjeras dominantes, como Monsanto, que sufrirán restricciones.
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
Companies like Expedia, Yelp, and TripAdvisor argue that Google searches are depriving their Web sites of valuable traffic, putting their businesses at a disadvantage.	Empresas como Expedia, Yelp, y TripAdvisor argumentan que las búsquedas de Google están privando a sus sitios Web de tráfico valioso, ubicando a sus negocios en desventaja.
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.	Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .

Display this page in English