Traducción de "companies in transition" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Transition - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lost in Transition | Perdidos en la transición |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas. |
| Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling. | Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado. |
| Monetary Regime Transition in the Emerging World | Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? |
| I am a transsexual woman in transition. | Soy una mujer transexual en transición. |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Transition duration | Duración de transición |
| Transition metals | Metales de transición |
| Transition Elements | Elementos de transición |
| Transition Metal | Metales de transición |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Random Transition | Transición aleatoria |
| State Transition | Transición de estado |
| Activity Transition | Transición de actividad |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| As with other transition economies, an overhaul of the legal and administrative systems is needed as a result of the privatisation of formerly state owned companies. | Al igual que ocurre con otras economías de transición, la cuestión en Rusia estriba en llevar a cabo enormes transformaciones de índole jurídica y administrativa como consecuencia de la privatización de empresas estatales. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. |
| assistance to civil society mapping in transition countries | asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición |
| Given that American companies have large amounts of profits abroad that have never been subject to US tax, the transition could even be carried out in a way that raises net revenue. | Dado que las empresas estadounidenses cuentan con grandes volúmenes de beneficios en el extranjero que nunca han sido sujetos a los impuestos de EE. UU., esa transición incluso podría efectuarse de manera tal que aumente los ingresos netos. |
| The court validates digital television transition in Mexico in 2015 | Corte valida apagón analógico en México en el 2015 |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| transition period ( Article 9 ) | periodo transitorio ( artículo 9 ) |
| CSU Transition Grace Period | CSU gracia para un período transitorio |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad . |
| Participation in companies or other collective bodies | Participación en sociedades u otras colectividades |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 . |
| Transition from relief to development | Transición del socorro al desarrollo |
| We must make the transition. | Debemos superar la transición. |
| The transition won't be easy. | La transición no será sencilla. |
| Chromium is a transition element. | El cromo es un elemento de transición. |
| View Tables Table Transition Elements | Ver Tablas Tabla Elementos de transición |
| Slide Show Edit Slide Transition... | Presentación Editar transición de diapositiva... |
| We hope that the European Community can assist in that transition. | Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979. |
| Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. | No pasará nada en China hasta que esté completada la transición de dirigentes en noviembre. |
| The Price Waterhouse strategic study referred to by Mr Gasoliba i Böhm states that most hardware companies must make the transition from hardware and technology to software services and problem solving. | El estudio de estrategia Price Waterhouse que ha menciona do el Sr. Gasòliba i Böhm declara que la mayor parte de las compañías que fabrican componentes tienen que pasar del sector de los componentes y la tecnología a los servicios de soporte lógico y a la solución de problemas. |
| Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. | Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15. |
| The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. | Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente. |
| The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. | Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región. |
| As these proposals are associated with the proposals for the use of IAS in the consolidated accounts of certain listed companies from 2005 onwards, this will provide Member States, companies and the accounting profession a reasonable transition period to prepare themselves before the implementation of the proposal for the use of IAS from 2005. | Por ir estas propuestas asociadas a otras sobre el uso de las NIC a partir de 2005 en las cuentas consolidadas de determinadas sociedades con cotización en bolsa, los Estados miembros, las sociedades y la profesión contable dispondrán de un período transitorio razonable para prepararse a la aplicación de la propuesta sobre el uso de las NIC a partir de 2005. |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.2.2 . |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Los veinticinco años de transición de la Europa oriental |
| D. Transition from relief to development | D. Transición del socorro al desarrollo |
| The value of transition can be | El valor de transition puede ser |
Related searches : In Transition - Business In Transition - In Transition From - Remain In Transition - Economies In Transition - Lost In Transition - Countries In Transition - Economy In Transition - Country In Transition - Is In Transition - Society In Transition - Was In Transition - Industry In Transition - In Transition Countries
